by برای مذاکره موفق، مهم است که به نگرانیهای طرف مقابل گوش دهی و نشان دهی که آنها را درک میکنی.– For successful negotiation, it’s crucial to listen to the concerns of the other party and show you understand them.(12 Angry Men)
هنر متقاعد کردن دیگران در درک دقیق خواستهها و علایق آنها نهفته است.وقتی بتوانی نگرانیها و نیازهای طرف مقابل را به درستی شناسایی کنی، آن زمان است که قادر به جلب حمایت خواهید بود.– The art of persuading others lies in understanding their wants and interests.When you can accurately identify the concerns and needs of the other side, that’s when you’re able to gain support.
(The Social Network)
جلب حمایت واقعی به معنی برقراری ارتباط با افراد است به شیوهای که نیازها و خواستههای آنها به وضوح دیده شود.وقتی طرف مقابل احساس کند که توجه واقعی به او دارید، حمایت و همفکری او به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining true support means connecting with individuals in a way that their needs and desires are clearly recognized.When the other party feels that you genuinely care about them, their support and collaboration will be easily earned.(Wonder)
موفقیت در مذاکره زمانی ممکن است که هر دو طرف بتوانند از منافع مشترک صحبت کنند و به یک توافق برد-برد دست یابند.
وقتی هر دو طرف احساس کنند که از مذاکره سود میبرند، موفقیت حتمی خواهد بود.– Success in negotiation is possible when both sides can speak about common interests and reach a win-win agreement.When both sides feel they benefit from the negotiation, success is inevitable.(A Few Good Men)
وقتی میخواهی جلب حمایت دیگران کنی، باید بتوانی همزمان به آنها احساس ارزشمندی بدهی و ثابت کنی که نظر آنها نه تنها شنیده شده، بلکه برای تصمیمگیری و حرکت به جلو ضروری است؛ این امر باعث میشود که آنها نه تنها به راحتی از موقعیتهای قبلی خود عبور کنند، بلکه با انگیزه بیشتری به سوی اهداف مشترک حرکت کنند.
– When you seek to gain the support of others, you must simultaneously make them feel valued and demonstrate that their opinion is not only heard but crucial for decision-making and moving forward; this ensures that they will not only easily set aside their previous positions but also move with greater motivation toward shared goals.(The Godfather)
برای هر مذاکرهای که میخواهی به نتیجه برسی، باید احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری و آن را به عنوان بخش ضروری فرایند مدنظر قرار دهی.– For every negotiation you wish to succeed in, you must consider the emotions of the other side and treat them as an essential part of the process.
(Pan’s Labyrinth)
قدرت واقعی در مذاکره، در توانایی ایجاد گفتوگویی است که طرفین را به یک هدف مشترک نزدیک کند.وقتی بتوانی هدف مشترکی برای همه تعریف کنی، مذاکرات به راحتی به نتیجه میرسد.– The true power in negotiation lies in the ability to create a dialogue that brings both parties closer to a common goal.When you can define a shared goal for everyone, negotiations will easily reach a conclusion.(12 Years a Slave)
در جلب حمایت دیگران، کلید اصلی این است که به آنها نشان دهی که هدف مشترک دارید.وقتی که دیگران احساس کنند که در یک مسیر حرکت میکنید، حمایتشان از تو بیشتر خواهد شد.
– In gaining others’ support, the key is showing them that you have a common goal.When others feel that you are moving in the same direction, their support for you will increase.(Titanic)
مهارت در مذاکره موفق تنها به مدیریت کلمات محدود نمیشود، بلکه توانایی تو در تشخیص و درک لایههای پنهان و ناپیدا از علایق و نگرانیهای طرف مقابل نیز عامل مهمی است که میتواند به پیشبرد گفتگو کمک کند.– Mastery in successful negotiation is not limited to managing words, but involves your ability to identify and understand the hidden and often unseen layers of the other party’s interests and concerns, which can significantly move the conversation forward.
(The Dark Knight)
ارتباط مؤثر به انسان این فرصت را میدهد که در موقعیتهای پیچیده بهترین تصمیمات را بگیرد.زمانی که تو بتوانی به درستی با دیگران ارتباط برقرار کنی، از قدرت بیشتری برای تأثیرگذاری برخورداری.– Effective communication gives a person the opportunity to make the best decisions in complex situations.When you can communicate properly with others, you hold more power to influence.(Conan the Barbarian)
در دنیای مذاکرات، قدرت واقعی در توانایی برقراری ارتباط اثربخش نه تنها با کلمات بلکه از طریق گوش دادن و درک نیازهای طرف مقابل نهفته است که این خود باعث میشود طرف مقابل احساس کند که مشارکت و حمایت از او مورد توجه قرار گرفته است.
– In the world of negotiations, true power lies in the ability to communicate effectively, not just with words but through listening and understanding the other party’s needs, making them feel that their participation and support are valued.(Up)
ارتباطات به معنای گوش دادن به علایق، دردها و آرزوهای طرف مقابل است.این چیزی است که شما را قادر میسازد تا ارتباطی معنادار و مؤثر برقرار کنید.– Communication means listening to the interests, pains, and desires of the other party.This is what enables you to establish meaningful and effective communication.(Contact)
اعتماد در مذاکرات از جنس صداقت است؛ وقتی نشان دهی که قابل اعتماد هستی، آنوقت است که دیگران به تو تکیه خواهند کرد.
– Trust in negotiation is made of honesty; when you show that you are trustworthy, that’s when others will rely on you.(Closer)
در مذاکرات، گاهی یک لحظه سکوت میتواند بیشتر از هزار کلمه تاثیرگذار باشد.سکوت به شما فرصت میدهد که فکر کنید و به طرف مقابل فضایی برای ابراز نظر بدهید.– In negotiations, sometimes a moment of silence can be more impactful than a thousand words.Silence gives you the chance to think and provides space for the other party to express their views.(The Gambler)
فرصتهای بزرگ معمولاً از فضاهای آرام مذاکره میآیند، جایی که همه ایدهها بدون ترس بیان میشوند.
– Great opportunities usually arise from calm negotiation spaces, where all ideas are spoken without fear.(12 Strong)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور میتوانی به طرف مقابل احساس کنی که در مسیر همراستایی با اهداف و آرزوهای او حرکت میکنی و بهطور پیوسته به او اطمینان بدهی که از منافع مشترک مراقبت میکنی.– Successful negotiation depends on how you can make the other party feel that you’re moving in alignment with their goals and aspirations, continuously reassuring them that you’re safeguarding shared interests.(Hunger Games)
قدرت واقعی نه در اعمال فشار بلکه در شناخت زمان مناسب برای عقبنشینی است.
مذاکره موفق هنگامی اتفاق میافتد که نه تنها تصمیم میگیری که بمانی بلکه زمانی که باید عقبنشینی کنی، آن را میدانی.– True power lies not in applying pressure, but in knowing the right time to retreat.Successful negotiation happens when you not only decide to stand your ground but also know when to step back.(Dark Knight)
#NAME?
برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید از هر فرصتی برای تقویت ارتباطات استفاده کنی.– To achieve success in negotiation, you must seize every opportunity to strengthen communication.(Dirty Harry)
زمانی که میخواهید دیگران را متقاعد کنید، مهم است که به آنها نشان دهید چرا این تغییر یا پیشنهاد به نفعشان خواهد بود.
اگر بتوانید این نکته را به خوبی بیان کنید، خواهید دید که اثرگذاری شما افزایش خواهد یافت.– When you want to persuade others, it is crucial to show them why the change or proposal will benefit them.If you can communicate this well, you will see your influence grow.(City of God)
افزایش مهارتهای ارتباطی بهویژه زمانی اتفاق میافتد که قادر باشی همزمان با استفاده از زبان کلمات، به زبان بدن خود توجه کنی و با دقت به سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل پاسخ بدهی، زیرا در دنیای روابط انسانی، بسیاری از احساسات از طریق این سیگنالها منتقل میشود.
– Enhancing communication skills especially happens when you can simultaneously use verbal language and pay attention to your body language, responding carefully to the non-verbal signals of the other party, as in human relationships, much of the emotions are conveyed through these signals.(The Social Network)
توانایی ارتباط موثر، زمانی خود را نشان میدهد که بتوانی به جای تمرکز صرف بر روی پیام خود، فضای گفتگو را طوری هدایت کنی که طرف مقابل احساس راحتی کند و در این فضا، دو طرف به تبادل افکار و ایدهها پرداخته و به توافقی متعادل و پایدار دست یابند.– Effective communication reveals itself when you can guide the conversation not only by focusing on your own message but creating an environment where the other party feels comfortable, leading both sides to exchange ideas and reach a balanced, lasting agreement.
(House of Cards)
در هر مذاکره، چه برنده شوی چه بازنده، همیشه چیزی برای یاد گرفتن وجود دارد.– In every negotiation, whether you win or lose, there is always something to learn.(The Dark Knight)
مذاکرات موفق به این بستگی دارد که چگونه میتوانی با انعطافپذیری و درک درست از نیازهای طرف مقابل، راهحلهایی پیدا کنی که به نفع همه باشد و در عین حال، به توافقاتی برسی که مانع از بروز اختلافات بعدی شود.– Successful negotiations depend on how flexibly and accurately you understand the other party’s needs, finding solutions that benefit all while reaching agreements that prevent future conflicts.
(The Social Network)
داشتن نگرش مثبت در هنگام مذاکره باعث میشود که دیگران به راحتی با تو همکاری کنند و از پیشنهادات تو استقبال کنند.– Having a positive attitude during negotiation makes it easier for others to collaborate with you and embrace your proposals.(The Pursuit of Happyness)
هر گفتگویی زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که برای رسیدن به توافق، واقعاً درک شدهاند.این درک متقابل، اساس ساخت روابط پایدار است.– Success in any conversation occurs when both parties feel truly understood in reaching an agreement.This mutual understanding is the foundation of building lasting relationships.
(The Wolf of Wall Street)
آنچه میگویی مهم است، اما آنچه به طرف مقابل میفهمانی، بسیار حیاتیتر است.– What you say matters, but what you make the other person understand is much more critical.(The Devil Wears Prada)
توانایی ایجاد ارتباطات موثر در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی و به او نشان دهی که در روند گفتگو نهتنها بهدنبال منافع خود، بلکه بهدنبال حل مشکلات بهصورت مشترک هستی.– The ability to build effective connections in negotiations depends on your ability to give the other party a sense of security and show them that you’re not only pursuing your own interests, but also looking to solve problems collaboratively.
(Iron Man)
برای جلب حمایت دیگران، قدرت تشخیص موقعیتها و استفاده از آن به نفع خود بسیار ضروری است.– To gain the support of others, the ability to recognize opportunities and use them to your advantage is essential.(Frozen)
روزی میرسد که تنها با کلمات میتوان قلبها را به تسخیر درآورد.استفاده از زبان به درستی در مذاکره، قدرتی بینظیر ایجاد میکند.– There comes a day when only words can conquer hearts.Using language correctly in negotiations creates unparalleled power.(Deadpool)
توانایی حل تعارضات و اختلافات به وسیله گفتگو، مهارتی است که در هر مذاکرهای به کار میآید.
مهم این است که به طرف مقابل گوش بدهی و راهحلها را بهطور عادلانه پیشنهاد کنی.– The ability to resolve conflicts and disagreements through dialogue is a skill that applies to every negotiation.The important thing is to listen to the other party and offer solutions fairly.(Contact)
متقاعد کردن دیگران در واقع به معنای ایجاد یک فرصت برای هر دو طرف است.زمانی موفق خواهی شد که بتوانی توافقی ایجاد کنی که به نفع همه باشد.– Persuading others is essentially about creating an opportunity for both parties.You will succeed when you can create an agreement that benefits everyone.
(The Secret)
برای متقاعد کردن دیگران باید بیشتر از این که حرف بزنی، گوش کنی.زمانی که میشنوی و نیازهای طرف مقابل را درک میکنی، میتوانی به بهترین شیوه آنها را قانع کنی.– To persuade others, you must listen more than you speak.When you listen and understand the other party’s needs, you can convince them in the best way possible.(The Wolf of Wall Street)
متقاعد کردن دیگران گاهی نیاز به شجاعت و صداقت دارد؛ در لحظات بحرانی، باید با شجاعت از حقیقت دفاع کنی.– Convincing others sometimes requires courage and honesty; in critical moments, you must courageously defend the truth.
(Doctor)
در متقاعد کردن دیگران، به جای فشار آوردن، باید از سوالات و پرسشهای هوشمندانه استفاده کنی.سوالات باعث میشود طرف مقابل خود به پاسخ برسد.– In persuading others, instead of pressuring them, you should use smart questions.Questions make the other party arrive at the answer themselves.(The Social Network)
موفقترین مذاکرهکنندهها کسانی هستند که توانایی دارند نیازهای خود را بهطور واضح بیان کنند.– The most successful negotiators are those who can articulate their needs clearly.(Iron Man)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی که چطور تواناییهایشان میتواند به دستیابی به اهداف مشترک کمک کند.
– The best way to gain the support of others is to show how their abilities can contribute to achieving common goals.(Les Misérables)
در هنگام جلب حمایت دیگران، مهم است که نشان دهی قصد دارم همراستا با اهداف آنان حرکت کنی، نه فقط برای منافع شخصی خود.– When gaining support from others, it’s important to show that your intentions align with their goals, not just for your personal gain.(The Devil Wears Prada)
