by 
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که تنها تفاهم میتواند موجب موفقیت مشترک شود.– In every negotiation, you must remember that only mutual understanding can lead to shared success.(Magnolia)
توانایی تغییر نگرش دیگران بدون فشار و بدون استفاده از زور، هنری است که از طریق مهارتهای ارتباطی به دست میآید.این امر از طریق درک و توجه به نیازهای طرف مقابل ممکن میشود.– The ability to change others’ attitudes without force or pressure is an art learned through communication skills.This is made possible by understanding and attending to the needs of the other party.
(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران نیاز به اعتماد دارد؛ هنگامی که طرف مقابل احساس کند که تو بهطور واقعی به او توجه میکنی و نظراتش برای تو اهمیت دارد، احتمال اینکه نظر او به سمت نظرات تو جلب شود بسیار بیشتر خواهد بود.– Persuading others requires trust; when the other party feels that you are genuinely listening to them and that their opinions matter to you, the likelihood of their opinion shifting towards yours increases significantly.(The Social Network)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که آنچه میگویی برایشان اهمیت دارد.
اگر طرف مقابل احساس کند که با او در ارتباطی واقعی هستی، راحتتر با تو همراه خواهد شد.– To persuade others, you must first show them that what you’re saying matters to them.If they feel that you’re engaging with them genuinely, they’ll be more likely to go along with you.(Lock...)
یاد گرفتن هنر متقاعد کردن دیگران، چیزی فراتر از گفتن درست حرفهاست؛ این هنر گوش دادن و درک احساسات است.– Learning the art of persuading others is more than just saying the right words; it’s about listening and understanding emotions.(House of Cards)
در فرآیند مذاکره، دانستن زمانی که باید امتیاز بدهی و زمانی که باید مقاوم بمانی، از جمله مهمترین مهارتهاست.
– In the negotiation process, knowing when to concede and when to stand firm is one of the most important skills.(The Remains of the Day)
هیچکس نمیخواهد احساس کند که تحمیل شده است.اگر میخواهید حمایت کسی را جلب کنید، باید نشان دهید که پیشنهاد شما نه تنها منطقی است، بلکه به نفع او نیز خواهد بود.– No one wants to feel forced.If you want to gain someone’s support, you must show that your proposal is not only logical but also beneficial to them.(12 Years a Slave)
در مذاکرات موفق، هیچگاه نباید احساسات شخصی را در تصمیمات وارد کنی، بلکه باید تمرکز خود را بر منافع مشترک بگذاری.
– In successful negotiations, never allow personal emotions to influence decisions; instead, focus on common interests.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، انسان باید به یاد داشته باشد که پیروزی واقعی وقتی حاصل میشود که دو طرف احساس برنده بودن داشته باشند.– In every negotiation, one must remember that true victory is achieved when both parties feel like winners.(Cast Away)
پشتیبانی واقعی از طرف دیگران زمانی حاصل میشود که بتوانی درونشان چیزی بزرگتر از خودت ببینی و از آن بهرهبرداری کنی.– Real support from others comes when you can see something bigger than yourself within them and leverage it.
(The Dark Knight)
زمانی که به شکلی مؤثر ارتباط برقرار میکنی، قدرت کلمات و زبان بدن میتواند باعث تغییرات بزرگی در نتایج مذاکرات شود.– When you communicate effectively, the power of words and body language can lead to significant changes in the outcomes of negotiations.(The Social Network)
توانایی ایجاد یک محیط باز و شفاف در مذاکره، جایی که هر طرف بتواند بدون ترس از قضاوت یا رد شدن، نظرات و خواستههای خود را بیان کند، کلید دستیابی به توافقات مؤثر و پایدار است که تمام طرفها از آن سود میبرند.– The ability to create an open and transparent environment in negotiation, where each side can express their views and desires without fear of judgment or rejection, is the key to achieving effective and lasting agreements that benefit all parties involved.
(The Godfather)
اعتماد به نفس مهمترین عامل در متقاعد کردن دیگران است.وقتی خود را باور داشته باشی، میتوانی دیگران را نیز به مسیر خود بکشانی.– Self-confidence is the most important factor in persuading others.When you believe in yourself, you can lead others to follow your path.(The Social Network)
برنده واقعی در هر مذاکره، کسی است که بتواند راهحلهایی ارائه دهد که به نفع همه باشد.– The true winner in any negotiation is the one who can offer solutions that benefit everyone.(The Gambler)
گاهی برای اینکه حرفت رو بزنی، باید گوش کنی.– Sometimes to make your point, you need to listen.
(Her)
توانایی پیشبینی واکنشهای احتمالی طرف مقابل و آمادهسازی استراتژیهایی برای مدیریت این واکنشها، یکی از مهمترین ویژگیها در مذاکره است که میتواند به نتایج موفقی منتهی شود.– The ability to anticipate the other party’s potential reactions and prepare strategies to manage those reactions is one of the most important traits in negotiation that can lead to successful outcomes.(Up in the Air)
متقاعد کردن کسی برای همراهی با تو تنها به این بستگی ندارد که چطور منطقی به نظر میرسد، بلکه توانایی تو در ایجاد ارتباطی انسانی و شفاف با طرف مقابل است که میتواند در نهایت احساس امنیت و اعتماد را به وجود آورد.
– Persuading someone to join you isn’t just about how logical you sound, but your ability to create a human and transparent connection with them that will ultimately generate a sense of security and trust.(Iron Man)
مذاکره موفق به معنی توافق بر سر چیزی نیست که در ابتدا میخواستی، بلکه بر سر چیزی است که بهترین نتیجه را برای تمامی طرفین داشته باشد.– Successful negotiation means not agreeing on what you initially wanted, but on what brings the best outcome for all parties involved.(Mahatma Gandhi)
به جلب حمایت دیگران از طریق همدلی و درک احساسات آنها میتوان پیروزیهای بزرگی کسب کرد.
وقتی که دیگران احساس کنند که شما نیازهایشان را درک میکنید، به راحتی از شما حمایت میکنند.– Gaining the support of others through empathy and understanding their emotions leads to great victories.When others feel that you understand their needs, they easily support you.(Vertigo)
قدرت واقعی در شناخت استراتژیهای فرد مقابل نهفته است.وقتی میدانی طرف مقابل چه میخواهد، میتوانی برنامهریزی دقیقتری برای رسیدن به هدف خود انجام دهی.– True power lies in understanding the strategies of your counterpart.When you know what the other party wants, you can plan more effectively to achieve your own goal.
(Gone Girl)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانی نشان دهی که خواستههای تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز هست.وقتی طرف مقابل احساس کند که میتواند از همکاری با تو سود ببرد، حمایت او را به راحتی به دست خواهی آورد.– Gaining support from others is possible when you can show that your desires benefit not only you but also them.When the other party feels they can gain from collaborating with you, their support becomes easy to secure.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران به توانایی شما در برقراری ارتباط و درک دغدغههای طرف مقابل بستگی دارد.
وقتی نگرانیهای آنها را درک میکنی، راحتتر میتوانی برای اهداف خود حمایت جلب کنی.– Gaining support from others depends on your ability to communicate and understand the concerns of the other party.When you understand their worries, it’s easier to garner support for your own goals.(10 Things I Hate About You)
توانایی به اشتراک گذاشتن ایدهها و همزمان درک دیدگاه دیگران، یکی از بزرگترین مهارتهای ارتباطی است که میتواند به موفقیت در مذاکرات منجر شود.– The ability to share ideas while simultaneously understanding the perspective of others is one of the greatest communication skills that can lead to success in negotiations.
(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین قادر باشند اختلافات خود را بهطور سازنده حل کنند و به راهحلهایی مشترک دست یابند.– Successful negotiation occurs when both parties can constructively resolve their differences and reach common solutions.(The Bucket List)
در نهایت، قویترین کسانی که در مذاکرات موفق هستند، کسانی هستند که میتوانند متعادل عمل کنند و به تعهدات خود پایبند بمانند.– Ultimately, the strongest negotiators are those who can act balanced and stay committed to their promises.(Everest)
اگر تو چیزی رو میخواهی، باید اول نشان بدی که برای رسیدن به آن آمادهای.
– If you want something, you first have to show that you’re ready to achieve it.(Heat)
مذاکره موفق هنگامی تحقق مییابد که شما قادر باشید در شرایط بحرانی، علاوه بر حفظ آرامش و تسلط بر احساسات خود، بهطور هوشمندانه به خواستههای طرف مقابل پاسخ دهید، بهطوری که نه تنها به آنها احترام گذاشته باشید، بلکه آنها را به تصمیمگیریهای مؤثرتر و سازندهتر هدایت کنید.– Successful negotiation is achieved when you are able to respond to the other party’s demands in a calm and controlled manner during critical situations, addressing their needs in a way that not only shows respect but also guides them toward more effective and constructive decisions.
(The Godfather)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرین مستمر و خودآگاهی است.وقتی به نقاط قوت و ضعف خود در ارتباطات آگاه باشی و در تلاش برای بهبود آنها باشی، میتوانی ارتباطات موثری برقرار کنی.– Improving communication skills requires continuous practice and self-awareness.When you are aware of your strengths and weaknesses in communication and strive to improve them, you can establish effective communication.(The Devil Wears Prada)
دستیابی به توافق، از فهم درست و عمیق نیازهای طرف مقابل نشأت میگیرد.وقتی آنها احساس کنند که به مشکلاتشان توجه میشود، به راحتی به توافق میرسند.
– Reaching an agreement stems from a true and deep understanding of the other party’s needs.When they feel their problems are being addressed, they will easily reach an agreement.(The Dalai Lama)
در هر مذاکره، ابتدا باید شنونده خوبی باشید تا پس از آن بتوانید راهحلهای مناسبی ارائه دهید که همگان را راضی کند.– In every negotiation, you must first be a good listener so that you can later offer solutions that satisfy everyone.(Darkest Hour)
تسلط بر هنر مذاکره و متقاعد کردن به این بستگی دارد که بتوانی به شکلی هوشمندانه از احساسات و عواطف طرف مقابل استفاده کنی.
زمانی که میتوانی نیازهای احساسی آنها را درک کرده و راهحلهایی ارائه دهی که به این نیازها پاسخ بدهد، قدرت زیادی در مذاکره خواهید داشت.– Mastery in the art of negotiation and persuasion depends on your ability to skillfully use the emotions and feelings of the other party.When you can understand their emotional needs and offer solutions that address these needs, you will have great power in negotiations.(Up in the Air)
اگر توانستهای به طرف مقابل احساس امنیت و اطمینان بدهی، بیشتر از نیمی از راه را رفتهای.– If you’ve managed to give the other party a sense of security and confidence, you’ve already traveled more than half the distance.
(The Gambler)
وقتی توانستی با اعتماد به نفس، نقطهنظرت را بیان کنی، دیگران به تو توجه خواهند کرد و این توجه میتواند به حمایت تبدیل شود.– When you can express your viewpoint with confidence, others will pay attention to you, and this attention can turn into support.(127 Hours)
در مذاکرات، مهمترین عنصر، پیدا کردن یک نقطه مشترک است.وقتی طرف مقابل احساس کند که منافع مشترک دارید، به راحتی میتوانی نظرش را جلب کنی.– In negotiations, the most important element is finding common ground.When the other side feels you share mutual interests, you can easily win their opinion.
(12 Angry Men)
بهترین مذاکرهکنندگان آنهایی هستند که میدانند چگونه از احساسات طرف مقابل استفاده کنند.– The best negotiators are those who know how to use the emotions of the other party.(Joker)
