by جلب حمایت واقعی، به معنای برقراری ارتباط بر اساس ارزشهای مشترک است.وقتی طرف مقابل بداند که شما برای موفقیت مشترک تلاش میکنید، حمایت آنها تضمین میشود.– Gaining real support means establishing a connection based on shared values.When the other party knows you are striving for mutual success, their support is guaranteed.(The King’s Speech)
قدرت ایجاد ارتباطات قوی نه تنها به این بستگی دارد که شما چطور صحبت میکنید، بلکه بیشتر به این مربوط است که چگونه دیگران را گوش میدهید و چه مقدار ارزش برای آنها قائل هستید.
– The power of creating strong connections depends not only on how you speak but more on how you listen to others and how much value you place on them.(Westworld)
مذاکره، هنر پیوستن دو جهان متفاوت است بهگونهای که هر دو طرف احساس کنند که برنده شدهاند.– Negotiation is the art of merging two different worlds in a way that both parties feel they have won.(12 Years a Slave)
حمایت از دیگران زمانی محقق میشود که آنها احساس کنند که همراه با تو در مسیر مشترک قرار دارند، نه آنکه تنها تماشاچی باشند.– Gaining the support of others happens when they feel they’re on the same journey with you, not just spectators.
(Contact)
قدرت واقعی در متقاعد کردن نه تنها در استفاده از دلایل منطقی و مستند است، بلکه در این است که طرف مقابل احساس کند که او نیز برای تو به اندازه خودت اهمیت دارد و دغدغهها و نیازهایش به همان اندازه جدی تلقی میشود.– True power in persuasion lies not only in using logical and well-supported reasons but also in making the other party feel that they matter just as much as you do, with their concerns and needs being taken just as seriously.(Wild Strawberries)
مذاکره واقعی زمانی آغاز میشود که بتوانی به احساسات و افکار دیگران نفوذ کنی، نه تنها به خواستههایشان.
– True negotiation begins when you can influence the emotions and thoughts of others, not just their desires.(Gone Girl)
برای جلب حمایت دیگران در مذاکره، باید از قدرت تأثیرگذاری مثبت استفاده کنیم؛ یعنی بر نقاط قوت طرف مقابل تأکید کنیم و آنها را در فرآیند مشارکت دهیم.– To gain the support of others in negotiation, we must use the power of positive influence, emphasizing the strengths of the other party and involving them in the process.(Pride and Prejudice)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسند که توانایی شنیدن فعال و توجه به جزئیات کوچک را داشته باشی.
وقتی طرف مقابل حس کند که شما به تمام جنبههای گفتگو توجه میکنید، ارتباط موثرتر برقرار میشود.– Communication skills reach their peak when you have the ability to listen actively and pay attention to the small details.When the other party feels that you are attending to every aspect of the conversation, more effective communication is established.(The King’s Speech)
در مذاکرات پیچیده، اکثر اوقات نمیتوان با فشار به توافق رسید، بلکه باید با ایجاد اعتماد متقابل و درک عمیق از طرف مقابل، مسیر مشترک یافت.– In complex negotiations, you cannot often reach an agreement through pressure; instead, you must find a common ground by building mutual trust and deeply understanding the other side.
(The Godfather)
وقتی قلبت را برای دیگری باز میکنی، آنها به راحتی میتوانند از تو حمایت کنند.– When you open your heart to someone else, they can easily support you.(His Girl Friday)
توانایی در ایجاد تفاهم عمیق میان دو طرف به این بستگی دارد که چطور میتوانی آنها را متقاعد کنی که علیرغم اختلافات، در نهایت هدف مشترک دارند که میتواند به نفع هر دو باشد، و این هدف مشترک است که به گفتگو روح میبخشد.– The ability to create deep understanding between two parties depends on how you convince them that despite their differences, they ultimately share a common goal that benefits both, and it is this shared goal that gives the conversation life.
(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که طرفین بتوانند نه تنها اختلافات خود را شناسایی کنند، بلکه آنها را به فرصتی برای پیدا کردن راهحلهای خلاقانه تبدیل کنند که نه تنها منافع شخصی بلکه منافع مشترک را تأمین کنند.– A successful negotiation happens when both sides not only recognize their differences but turn them into an opportunity to find creative solutions that address not just personal interests, but shared ones as well.(Witness for the Prosecution)
هرگاه تصمیم به جلب حمایت دیگران گرفتید، به یاد داشته باشید که باید همیشه به وعدههایتان عمل کنید.
صداقت در هر رابطهای، از جمله مذاکرات، اساس موفقیت است.– Whenever you decide to gain the support of others, remember that you must always follow through on your promises.Honesty is the foundation of success in every relationship, including negotiations.(Life is Beautiful)
هر چه بیشتر بتوانی به احساسات طرف مقابل توجه کنی، شانس تو در جلب حمایت و متقاعد کردن آنها بیشتر خواهد شد.درک احساسات باعث نزدیکی میشود.– The more you focus on the emotions of the other party, the greater your chances of gaining support and persuading them.Understanding emotions brings closeness.(12 Strong)
به دست آوردن حمایت دیگران نه تنها نیاز به اراده قوی، بلکه به درک عمیق از انتظارات و انگیزههای طرف مقابل دارد تا بتوانی آن را به نفع خود تبدیل کنی.
– Gaining the support of others requires not only strong will but also a deep understanding of the expectations and motivations of the other party so you can turn it to your advantage.(John Wick)
توانایی در متقاعد کردن دیگران با این شروع میشود که آنها را به سمت اهداف خود هدایت کنی.– The ability to persuade others begins with guiding them toward your goals.(The Dark Knight)
نقاط قوت طرف مقابل رو بشناس، برای اینکه بتونی اونها رو به سمت توافقی مشترک هدایت کنی.– Know the strengths of the other party to guide them toward a common agreement.
(The Bourne Identity)
هرگز قدرت سکوت و تأمل را در مذاکرات نادیده نگیرید.گاهی این سکوت میتواند بیشتر از هر حرفی تأثیرگذار باشد.– Never underestimate the power of silence and reflection in discussions.Sometimes, silence can be more impactful than any word.(Hidden Figures)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا خودت را باور کنی.هیچچیز مؤثرتر از اعتماد به نفس در جلب حمایت دیگران نیست.– If you want to persuade others, you must first believe in yourself.Nothing is more effective than self-confidence in gaining others’ support.(Deadpool)
به جای اینکه به دنبال تایید دیگران باشی، باید خودت را باور کنی و این اعتماد به نفس را به دیگران منتقل کنی.
– Instead of seeking approval from others, you must believe in yourself and convey that self-confidence to others.(Up in the Air)
با وجود چالشهای فراوان، در مذاکره قدرت شفافیت بسیار بالا است.وقتی تمام حقایق را بدون ترس بیان میکنی، دیگران به راحتی میتوانند با تو همراه شوند.– Despite the many challenges, the power of transparency in negotiation is immense.When you speak the truth fearlessly, others can easily align with you.(Mad...)
توانایی ارتباط با دیگران از طریق گوش دادن فعال و درک نیازهای آنها، کلید موفقیت در هر مذاکره است.– The ability to connect with others through active listening and understanding their needs is the key to success in any negotiation.
(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بیشتر از آنچه که میخواهیم بشنویم، گوش کنیم.توانایی شنیدن به ما کمک میکند تا نه تنها نیازهای طرف مقابل، بلکه دلسوزی و تمایل به همکاری آنها را نیز درک کنیم.– To persuade others, we must listen more than we want to hear.The ability to listen helps us not only understand the needs of the other side but also their empathy and willingness to collaborate.(A Space Odyssey)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف نهایی فقط به نفع تو نیست، بلکه به نفع همه است.– To gain the support of others, you must show that the ultimate goal benefits not just you, but everyone.
(The Walking Dead)
تلاش برای تحمیل نظر خود به دیگران معمولاً نتیجهای عکس خواهد داشت.بهترین استراتژی این است که به آنها کمک کنی تا خودشان به نتیجه برسند.– Trying to impose your opinion on others often has the opposite effect.The best strategy is to help them reach the conclusion on their own.(12 Angry Men)
مذاکرهکنندگان ماهر بهخوبی میدانند که گاهی بهترین تصمیم این است که به طرف مقابل فضای کافی برای تفکر بدهند.– Skilled negotiators know that sometimes the best decision is to give the other party enough space to think.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و از آنها بهره ببری.
– True power in negotiations comes when you can understand the emotions of the other side and use them to your advantage.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که همراستا با خواستههای آنها حرکت میکنی.وقتی این احساس را به طرف مقابل بدهی که اهداف شما یکی است، حمایت آنها جلب خواهد شد.– To gain support from others, you must show that you are aligned with their desires.When you give the other party the feeling that your goals are the same, their support will be won.(Chinese Proverb)
در مذاکرات، توانایی دیدن منافع طرف مقابل میتواند شما را به بهترین نتایج برساند.
وقتی هر دو طرف از مذاکره احساس سود میکنند، راه برای توافقهای بزرگتر باز میشود.– In negotiations, the ability to see the benefits of the other party can lead you to the best results.When both sides feel they are gaining from the negotiation, the path opens for bigger agreements.(Gone Girl)
برای موفقیت در هر همکاری، باید بتوانی به یک توافق دوجانبه دست یابی که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– To succeed in any collaboration, you must be able to reach a bilateral agreement that benefits all sides.(The Prestige)
در هر مذاکرهای، برای رسیدن به موفقیت باید اول خودت را بشناسی.
– In any negotiation, to achieve success, you must first understand yourself.(Hercules)
اگر بتوانی دیگران را در موقعیت خود قرار دهی، میتوانی درک و همدلی آنها را جلب کنی.– If you can place others in your shoes, you can gain their understanding and empathy.(Contact)
مهمترین مهارت در برقراری ارتباط، شنیدن است.وقتی کسی احساس کند که شنیده شده، آماده است تا همکاری کند.– The most important skill in communication is listening.When someone feels heard, they’re ready to cooperate.(Cast Away)
مذاکره، هنر شنیدن و گفتن در یک زمانه.اگر نتونی حرفهای طرف مقابل رو بشنوی، هرگز به توافقی واقعی نخواهی رسید.
– Negotiation is the art of listening and speaking at the same time.If you can’t hear the other party, you’ll never reach a true agreement.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها از نظر منطقی صحیح است، بلکه بهطور عادلانه برای همه طرفها مفید است.– To persuade others, you must show them that your decisions are not only logically sound, but also fairly beneficial for all parties.(The Princess Diaries)
یک مذاکره خوب نه تنها به معنای رسیدن به توافق است، بلکه نشاندهنده این است که هر دو طرف احساس کردهاند که تصمیم نهایی به نفع هر دو آنها بوده است.
– A good negotiation is not only about reaching an agreement; it also signifies that both parties feel the final decision was in their mutual benefit.
(The Dark Knight)
مهارتهای ارتباطی موفق نه تنها شامل توانایی صحبت کردن است، بلکه به قدرت درک و تفسیر زبان بدن و حالات چهره نیز مربوط میشود، چرا که اینها از زبان کلمات حتی بیشتر میتوانند احساسات و نیتهای واقعی فرد را منتقل کنند.– Successful communication skills are not only about the ability to speak but also about the power to understand and interpret body language and facial expressions, as these can convey a person’s true feelings and intentions even more than words can.(The King’s Speech)
بهترین مذاکرات زمانی صورت میگیرد که همه احساس کنند منافع آنها محترم شمرده شده است.
– The best negotiations happen when everyone feels their interests have been respected.(Barack Obama)
