by 
تلاش برای جلب حمایت دیگران تنها زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی به طور واقعی به خواستهها و نگرانیهای آنها گوش دهی، و سپس با توجه به آنچه که برایشان اهمیت دارد، راهحلهایی پیشنهاد دهی که نه تنها مشکلاتشان را برطرف میکند، بلکه احساس مشارکت و ارزشمندی را در آنها ایجاد میکند که این حس، موجب میشود تا افراد به سمت حمایت از تو جذب شوند.– Efforts to gain others’ support succeed only when you truly listen to their needs and concerns, then offer solutions that not only resolve their issues but also foster a sense of involvement and value, which in turn draws them toward supporting you.
(Hidden Figures)
هنگامی که مذاکره میکنی، باید نشان دهی که از نقطه نظر طرف مقابل آگاهی داری و به آن احترام میگذاری.این میتواند مسیر توافق را هموار کند.– When you negotiate, you must show that you are aware of the other party’s perspective and respect it.This can smooth the path to agreement.(10 Things I Hate About You)
قدرت ارتباطات به اندازهای است که میتواند حتی بزرگترین چالشها را نیز به فرصتی برای رشد تبدیل کند.– The power of communication is such that it can turn even the biggest challenges into an opportunity for growth.
(The Sound of Music)
مذاکرههای موفق نه تنها به عقل و استراتژی نیاز دارند، بلکه به مهارت در ایجاد ارتباطهای عاطفی و انسانی با طرف مقابل نیز بستگی دارند، که از این طریق میتوان اعتماد و همکاری متقابل را به دست آورد.
– Successful negotiations require not only intelligence and strategy but also skill in creating emotional and human connections with the other party, thus gaining mutual trust and collaboration.(John Wick)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره چگونگی دستیابی به حس موفقیت بدون وابستگی به معیارهای خارجی”
از فرد بخواهید درباره چگونگی دستیابی به حس موفقیت از درون و بدون وابستگی به معیارهای خارجی صحبت کند.بپرسید: “چه کاری انجام دادی که حس موفقیت رو از درون تجربه کنی و به معیارهای بیرونی تکیه نکنی؟” این سوالات به بررسی روشهای فرد در دستیابی به موفقیتهای درونی و رشد شخصی بدون وابستگی به انتظارات دیگران کمک میکند.
تلاش برای جلب حمایت دیگران باید بر اساس منافع مشترک و ایجاد شرایط برد-برد باشد.زمانی که افراد احساس کنند که با شما به سود مشترک میرسند، برای همکاری با شما آماده خواهند بود.– Efforts to gain others’ support should be based on shared interests and creating win-win conditions.
When people feel that they achieve a mutual benefit with you, they will be ready to cooperate.(The Social Network)
هیچ نیازی به تظاهر یا پیچیدگی در جلب حمایت از دیگران نیست.گاهی فقط باید نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی و درکشان میکنی.– There is no need for pretense or complexity in gaining support from others.Sometimes, you just need to show that you care about them and understand them.(Coco)
موفقترین افرادی که میتوانند در مذاکرات پیروز شوند، آنهایی هستند که به درستی از قدرت صبر و تدبیر استفاده میکنند.– The most successful people who can win in negotiations are those who wisely use the power of patience and strategy.
(Darkest Hour)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثرتر میشوند که توانایی استفاده از هر کلمه و ژست به شکلی استراتژیک و هدفمند باشد تا پیامها با دقت به طرف مقابل منتقل شود و او به طور کامل متوجه شود که آنچه گفته میشود دقیقاً با منافع و احساسات او در ارتباط است.– Communication skills become more effective when you can use every word and gesture strategically and purposefully so that messages are conveyed precisely to the other party, ensuring they fully understand that what is being said is directly connected to their interests and emotions.
(La La Land)
جلب حمایت دیگران در بسیاری از موارد از جلب اعتماد آنها آغاز میشود، چرا که بدون اعتماد، حتی بهترین پیشنهادات نیز قادر به جلب پذیرش نخواهند بود و تنها زمانی میتوان از پتانسیل همکاری بهرهبرداری کرد که ارتباطات و تفاهم متقابل وجود داشته باشد.– Gaining others’ support often starts with earning their trust, as without trust, even the best proposals will fail to gain acceptance, and only when there is mutual understanding and communication can the potential for cooperation be fully realized.(Jurassic Park)
جلب حمایت دیگران از طریق درک نیازهای آنها و ارائه راهحلهایی که با خواستههایشان همراستا باشد، نتیجهای موفق را به دنبال دارد.
– Gaining others’ support comes from understanding their needs and offering solutions aligned with their desires, leading to a successful outcome.(Mary and Max)
در زمانهایی که دیگران به شما اعتماد میکنند، شما نه تنها در موقعیت بهتری قرار میگیرید بلکه میتوانید به راحتی آنها را متقاعد کنید تا در مسیر مورد نظر شما حرکت کنند.– When others trust you, you are not only in a better position but also able to persuade them easily to follow the path you envision.(The Godfather)
اگر بتوانی در جریان یک گفتوگو ثابت کنی که قصد داری نه تنها منافع خود را پیگیری کنی بلکه به منافع طرف مقابل نیز توجه خواهی داشت، آن زمان است که در این عرصه توانستهای موفق عمل کنی.
– If you can prove in the course of a conversation that your intention is not only to pursue your own interests but also to consider the other party’s interests, that is when you have succeeded in this arena.(Lord of the Rings)
وقتی به جای حرف زدن، بیشتر گوش میدهی، دیگران احساس میکنند که نظراتشان اهمیت دارد.این احساس میتواند پایهگذار یک ارتباط قوی باشد.– When you listen more than you speak, others feel their opinions matter.This feeling can lay the foundation for a strong connection.(The Secret)
گاهی اوقات یک پیشنهاد منطقی، وقتی بهطور غیرمستقیم و با احترام به طرف مقابل ارائه شود، تأثیر بیشتری خواهد داشت.
– Sometimes, a logical proposal, when presented indirectly and with respect to the other party, will have a greater impact.(Darkest Hour)
۸.توانایی برقراری ارتباط مؤثر و موفقیتآمیز نه تنها بهخاطر بیان درست کلمات بلکه بهخاطر این است که بتوانی واکنشهای غیرکلامی، عواطف و احساسات طرف مقابل را شناسایی کرده و به آنها پاسخ دهی، زیرا این امر موجب افزایش تاثیرگذاری و ایجاد درک عمیقتر در گفتگو خواهد شد.– Effective communication and success come not only from stating the right words but also from recognizing and responding to the non-verbal reactions, emotions, and feelings of the other party, as this increases influence and creates a deeper understanding in the conversation.
(The Social Network)
توانایی فهمیدن و همراستا کردن اهداف خود با اهداف طرف مقابل، باعث میشود که نهتنها شما به نتیجه دلخواه خود برسید بلکه طرف مقابل نیز احساس کند که به خواستههایش توجه شده است؛ این فرآیند منجر به ایجاد روابط مستحکمتر و همکاری طولانیمدت خواهد شد.– The ability to understand and align your goals with those of the other party ensures that not only do you achieve your desired outcome, but the other party also feels that their needs have been considered; this process leads to stronger relationships and long-term cooperation.(Up)
در هر مذاکره، اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که خواستههایش برای تو نیز مهم است، به راحتی میتوانی حمایت او را جلب کنی.
– In any negotiation, if you can give the other party the feeling that their needs are important to you, you can easily gain their support.(Mary and Max)
توانایی رسیدن به یک توافق پایدار زمانی محقق میشود که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت و ارزش بدهی، به گونهای که او با میل و اشتیاق به پذیرفتن راهحلهای مشترک بپردازد و به این نتیجه برسد که مذاکره نه تنها به نفع او، بلکه به سود بزرگتری برای هر دو طرف خواهد بود.– The ability to reach a lasting agreement is achieved when you can provide the other party with a sense of security and value, so they eagerly accept mutual solutions, realizing that negotiation will not only benefit them but lead to greater rewards for both sides.
(Hannibal)
گاهی متقاعد کردن دیگران به معنای ایجاد فضایی برای شنیدن و درک نظرات آنهاست تا خودشان تصمیم بگیرند که آیا میخواهند تغییر کنند یا نه.– Sometimes persuading others means creating a space to listen to and understand their views, so they can decide for themselves whether they want to change.(The Princess Bride)
شجاعت این که بهطور مستقیم خواستههایت را مطرح کنی، یکی از مهمترین مهارتهای مذاکره است.زمانی که احساسات و خواستههایت را به وضوح بیان کنی، دیگران بهتر میتوانند تو را درک کنند.– The courage to state your demands directly is one of the most important negotiation skills.
When you express your feelings and desires clearly, others can better understand you.(12 Strong)
موفقیت در مذاکره نیازمند انعطافپذیری و توانایی تطبیق است.اگر بتوانید دیدگاههای مختلف را بررسی کنید و راهحلهای جدید پیشنهاد دهید، میتوانید به توافقات بهتری برسید.– Success in negotiation requires flexibility and adaptability.If you can explore different viewpoints and suggest new solutions, you can reach better agreements.(The Social Network)
ایجاد فضایی برای تبادل افکار، بدون ترس از اختلاف نظر، میتواند پایهگذار موفقیت باشد.– Creating space for the exchange of ideas, without fear of disagreement, can be the foundation for success.
(Titanic)
افراد موفق در ارتباطات، همیشه قادر به تشخیص این هستند که میان گفتن آنچه درست است و آنچه طرف مقابل دوست دارد بشنود تفاوت قائل شوند و از این مهارت به نفع خود و طرف مقابل استفاده کنند.– Successful communicators are always able to distinguish between saying what is right and what the other side wants to hear, using this skill for the benefit of both themselves and the other party.(La La Land)
هرگاه میخواهی از حمایت دیگران بهرهمند شوی، اول باید درک عمیقی از نیازها و آرزوهای آنها پیدا کنی.– Whenever you seek to gain the support of others, first you must gain a deep understanding of their needs and desires.
(Dead Poets Society)
بهترین لحظات متقاعد کردن زمانی رخ میدهند که شما میتوانید با دقت به خواستههای طرف مقابل گوش دهید، آنها را درک کرده و سپس به گونهای عمل کنید که برای آنها احساس ارزشمندی و مفید بودن داشته باشید، بدون اینکه حس کنند تحت فشار قرار گرفتهاند.– The best moments of persuasion occur when you listen carefully to the other party’s desires, understand them, and then act in a way that makes them feel valued and benefited, without ever making them feel pressured.(Hercules)
موفقیت در مذاکرات نهتنها وابسته به چگونگی ارائه پیشنهادها و استدلالهاست، بلکه به توانایی در ایجاد احساسات مشترک و جلب همدلی نیز بستگی دارد، زیرا احساس همراستایی باعث تقویت اعتماد متقابل میشود.
– Success in negotiations is not only dependent on how proposals and arguments are presented but also on the ability to create shared feelings and evoke empathy, as mutual alignment strengthens mutual trust.(Roger Fisher)
آگاهی از اینکه چطور باید به زبان بدن خود توجه کنید، قدرت زیادی در جلب حمایت دیگران به شما میدهد.هر حرکت شما پیامهای زیادی دارد.– Awareness of how you must pay attention to your body language gives you great power in gaining others’ support.Every move you make sends many messages.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره به معنای بهدست آوردن توافقی نیست که تنها به نفع شما باشد، بلکه باید بر این اساس بنا شود که درک صحیحی از اهداف و خواستههای دیگران داشته باشی و از آنها در مسیر مشترک بهرهبرداری کنی.
– Success in negotiation isn’t about securing an agreement that benefits only you, but must be built on the understanding of others’ goals and desires, using those insights to drive a shared path forward.(Interstellar)
جلب حمایت دیگران از زمانی ممکن میشود که بتوانی آنها را به بخشی از سفر خود تبدیل کنی و احساس کنند که پیروزی تو، پیروزی آنها نیز است.این گونه میتوانی همراستایی واقعی بسازی.– Gaining the support of others happens when you can make them a part of your journey and they feel that your victory is also theirs.This is how you create true alignment.
(Dead Poets Society)
زمانی که شما به طرف مقابل نشان دهید که به تواناییهایش احترام میگذارید، او بیشتر آماده است تا به شما کمک کند.– When you show the other party that you respect their abilities, they are more willing to assist you.(Deadpool)
زمانی که مهارتهای ارتباطیات به سطحی از پیچیدگی برسد که بتوانی بدون نیاز به توضیحات طولانی، نیازها و نظرات دیگران را درک کنی و به آنها پاسخهایی مناسب و متناسب با موقعیت بدهی، آنگاه قادر خواهی بود تا روابط عمیقتر و پایدارتری با افرادی ایجاد کنی که قبلاً به نظر میرسید رسیدن به یک توافق با آنها غیرممکن باشد.
– When your communication skills reach a level of sophistication where you can understand the needs and opinions of others without the need for lengthy explanations and provide appropriate responses tailored to the situation, you will be able to build deeper and more lasting relationships with individuals who previously seemed impossible to reach an agreement with.(In Bruges)
