by 
مذاکره موفق به معنی فقط برنده شدن نیست، بلکه به معنای یافتن راهحلی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Successful negotiation doesn’t just mean winning, but finding a solution that benefits both parties.(12 Angry Men)
توانایی ایجاد تغییر در تصمیمات دیگران، هنگامی امکانپذیر است که به آنها اعتماد به نفس بدهی.– The ability to influence others’ decisions is possible when you empower them with confidence.(City of God)
هنگامی که بتوانی به راحتی در موقعیتهای پیچیده مذاکره کنی، میتوانی به راحتی به توافقات بزرگ دست یابی.– When you can easily negotiate in complex situations, you can effortlessly reach major agreements.
(Doctor Strange)
قدرت ایجاد ارتباطات قوی نه تنها به این بستگی دارد که شما چطور صحبت میکنید، بلکه بیشتر به این مربوط است که چگونه دیگران را گوش میدهید و چه مقدار ارزش برای آنها قائل هستید.– The power of creating strong connections depends not only on how you speak but more on how you listen to others and how much value you place on them.(Westworld)
توانایی شما برای ایجاد احساس امنیت و آرامش در هنگام مذاکرات، یکی از مهمترین عواملی است که میتواند به تسهیل فرآیند و رسیدن به توافقات مثبت کمک کند.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که فضای مذاکره امن است، میل بیشتری برای همکاری و پذیرش پیشنهادات شما خواهد داشت.– Your ability to create a sense of security and calm during negotiations is one of the key factors that can facilitate the process and lead to positive agreements.When the other party feels the negotiation environment is safe, they are more likely to collaborate and accept your proposals.(Creating a Safe Environment)
درک درست از موقعیت طرف مقابل به شما این امکان را میدهد که استراتژی مناسب را انتخاب کنید.بدون این درک، هر اقدام شما ممکن است به نتیجه معکوس منتهی شود.
– A proper understanding of the other party’s position allows you to choose the right strategy.Without this understanding, any action you take might lead to the opposite result.(12 Years a Slave)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهطور مؤثر زمانی به اوج میرسد که بتوانی افکار و نگرانیهای پنهان آنها را از طریق گوش دادن دقیق و بدون قضاوت درک کنی و از این اطلاعات برای ارائه راهحلهایی استفاده کنی که به آنها احساس قدرت و تسلط بر موقعیت بدهد، این نوع تأثیرگذاری باعث ایجاد احترام و پذیرش بیشتر میشود.
– The ability to persuade others effectively peaks when you can understand their hidden thoughts and concerns through attentive, non-judgmental listening, then use that information to offer solutions that make them feel empowered and in control of the situation, this kind of influence fosters respect and greater acceptance.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که به خواستههایشان احترام میگذاری و سپس مسیر مشترک خود را پیدا کنی.– To gain others’ support, you must first show them respect for their desires and then find your common path.(10 Things I Hate About You)
زمانی که بتوانی تواناییهای خود را در مذاکره بهطور متعادل نشان دهی و به طرف مقابل احساس راحتی بدهی که او نیز میتواند آزادانه نظرات و خواستههای خود را بیان کند، این کار باعث ایجاد یک تعامل مؤثر و بهبود روابط در فرآیند مذاکره میشود.
– When you can demonstrate your abilities in negotiation in a balanced way and make the other party feel comfortable enough to freely express their opinions and desires, this creates an effective interaction and improves relationships throughout the negotiation process.(Yojimbo)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها گفتن درست نیست؛ بلکه باید با دقت به سخنان و نیازهای آنها توجه کنی.زمانی که احساس کنند که همراستا با اهدافشان پیش میروی، همکاری به بهترین شکل ممکن خواهد بود.– Gaining others’ support is not just about saying the right things; you must pay attention to their words and needs.
When they feel you are aligned with their goals, cooperation will occur in the best way possible.(The Social Network)
ایجاد فضایی برای گفتوگو بدون ترس و با اعتماد متقابل، پایهگذار هر نوع همکاری موفق است.– Creating a space for dialogue without fear and with mutual trust is the foundation of any successful collaboration.(The Equalizer)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی نقاط مشترک را پیدا کنی و بر اساس آن با طرف مقابل گفتگو کنی.زمانی که طرفین احساس کنند که اهداف مشترک دارند، همراهی بیشتری نشان خواهند داد.– To gain support from others, you need to find common ground and engage in discussions based on that.
When both parties feel that they have shared goals, they will show more willingness to cooperate.(The King’s Speech)
تسلط بر زبان بدن نه تنها به تو کمک میکند پیامها را بهتر منتقل کنی، بلکه به طرف مقابل این حس را میدهد که در حال کنترل مذاکره هستی.– Mastery of body language not only helps you convey messages better but also gives the other party the sense that you are in control of the negotiation.(The Silence of the Lambs)
برای موفقیت در مذاکره، باید به احساسات طرف مقابل توجه کنی، نه فقط به آنچه که میگویند.
– To succeed in negotiation, you must pay attention to the emotions of the other party, not just what they say.(Gone Girl)
توانایی موفق در مذاکره نه تنها به توانایی رسیدن به توافقهایی مؤثر، بلکه به مهارت در مدیریت لحظات دشوار و لحظات شک و تردید مربوط میشود، جایی که باید با آرامش و شفافیت به طرف مقابل کمک کنی تا از مواضع خود دفاع کند و در عین حال فرصتهایی برای رسیدن به راهحلهای جدید و خلاقانه باز کنی.– Success in negotiation not only pertains to the ability to reach effective agreements but also involves skill in managing difficult moments and moments of doubt, where you must calmly and transparently help the other party defend their positions while opening up opportunities for new and creative solutions.
(In Bruges)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق صداقت و شفافیت ممکن است.زمانی که از انگیزههای واقعی خود بگویی، دیگران به تو اعتماد خواهند کرد.– Gaining support from others is only possible through honesty and transparency.When you speak of your true motivations, others will trust you.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی وقتی به بهترین شکل خود میرسند که توانایی ایجاد ارتباط با افراد مختلف و درک نیازهای آنها را پیدا کنید.این نوع از ارتباط میتواند باعث شود که شما به راحتی در تیمها و گروهها تاثیرگذار باشید.– Communication skills reach their full potential when you have the ability to connect with different people and understand their needs.
This type of communication can make you influential in teams and groups.(Whiplash)
تلاش برای درک نیازهای اصلی طرف مقابل و انعطافپذیری در پیدا کردن راهحلهایی که این نیازها را برآورده کنند، میتواند موجب ایجاد روابط مستحکمتر و توافقات پایدارتر شود.– The effort to understand the core needs of the other party and flexibility in finding solutions that meet these needs can result in stronger relationships and more sustainable agreements.(Wonder)
قدرت کلمات، زمانی که از دل برمیآید، میتواند کوهها را جابجا کند.اگر به دیگران نشان دهی که از دیدگاهشان درک داری، آنها به راحتی با تو همکاری خواهند کرد.
– The power of words, when they come from the heart, can move mountains.When you show others that you understand their perspective, they will easily cooperate with you.(Dead Poets Society)
برای اینکه بتوانید طرف مقابل را متقاعد کنید، باید بتوانید خود را در جایگاه او بگذارید و نگرانیهایش را درک کنید.– To convince the other party, you must be able to put yourself in their position and understand their concerns.(Moneyball)
تمام قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی او در شفافسازی مفاهیم و ایجاد اعتماد است.به همین دلیل است که باید هر پیشنهاد را به شکلی بیان کنی که طرف مقابل آن را به عنوان یک فرصت و نه تهدید ببیند.
– All the power of a negotiator lies in their ability to clarify concepts and build trust.That’s why you must present every proposal in a way that the other party sees it as an opportunity, not a threat.(12 Angry Men)
برای مذاکره موفق، به جای آن که تنها بر نتیجه نهایی تمرکز کنی، باید فرآیند گفتگو را نیز بهعنوان یک فرصت برای ایجاد همافزایی و مشارکت واقعی در نظر بگیری که به حل مشکلات پیچیده کمک میکند.– For successful negotiation, rather than focusing solely on the final outcome, you must also view the process of discussion as an opportunity for creating synergy and genuine collaboration that aids in solving complex problems.
(Malcolm Gladwell)
موفقیت در مذاکره نیازمند تسلط بر هنر گفتگو است.به هیچ وجه نباید اجازه بدهی که احساسات کنترلگر شوند؛ تنها با منطق و استدلال میتوان به پیروزی رسید.– Success in negotiation requires mastery of the art of conversation.Never allow emotions to take control; only with logic and reasoning can one achieve victory.(12 Strong)
توانایی شفافسازی اهداف و درخواستهای خود، درک و حمایت بیشتری از طرف دیگران به همراه خواهد داشت.– The ability to clarify your goals and requests will bring more understanding and support from others.(Zodiac)
مذاکره موفق تنها درباره صحبت کردن نیست، بلکه فهمیدن نیازها و خواستههای دیگران است که میتواند راهحلهای مشترک ایجاد کند.
– Successful negotiation is not just about talking; it’s about understanding the needs and desires of others that can lead to common solutions.(The Godfather)
ارتباطات درست با دیگران همچون یک نقشه راه است که به شما کمک میکند تا در دنیای پر از پیچیدگیها و تغییرات، به راحتی مقصد خود را پیدا کنید.– Proper communication with others is like a roadmap that helps you find your destination easily in a world full of complexities and changes.(Contact)
مذاکره یک بازی استراتژیک است.هر حرکت و حرفی که میزنی باید به گونهای باشد که به نفع تو تمام شود.
با دقت و هوشیاری تمام، به جزئیات توجه کن.– Negotiation is a strategic game.Every move and word you make should be designed to work in your favor.Pay close attention to the details with precision and awareness.(Reservoir Dogs)
وقتی در مذاکره بر نگرانیهای طرف مقابل تمرکز میکنید، امکان رسیدن به توافق راحتتر خواهد بود.– When you focus on the concerns of the other party in a negotiation, reaching an agreement becomes easier.(Dead Poets Society)
ارتباطات باز و صادقانه، مهمترین رکن برای رسیدن به توافقات پایدار است.وقتی طرف مقابل بداند که هیچگونه پنهانکاری یا فریبکاری وجود ندارد، همکاری آنها با تو بهطور طبیعی تقویت میشود.
– Open and honest communication is the key to reaching sustainable agreements.When the other party knows there is no deceit or trickery involved, their cooperation with you strengthens naturally.(12 Years a Slave)
انسانها به دنبال این هستند که احساس کنند در فرآیند مذاکره مشارکت دارند، نه اینکه صرفاً شنونده باشند.اگر بتوانی آنها را در گفتگو مشارکت دهی، موفقیت به تو خواهد رسید.– People seek to feel that they are part of the negotiation process, not just listeners.If you engage them in the conversation, success will come your way.(The Secret)
در مذاکرات پیچیده، گاهی سکوت شما میتواند همان قدر تأثیرگذار باشد که هر کلمهای که به زبان میآورید.
– In complex negotiations, sometimes your silence can be just as impactful as any word you speak.(Dead Poets Society)
اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، آنها به راحتی با تو همکاری خواهند کرد.– If you can provide a sense of security in negotiations, the other party will easily cooperate with you.(The Princess Diaries)
