by 
مهارتهای ارتباطی نه تنها به توانایی انتقال پیام مربوط میشود، بلکه به این بستگی دارد که چقدر قادر باشی از طریق زبان بدن، صدای خود، و حتی سکوت، پیامی غیرکلامی ارسال کنی که مفهومی عمیقتر از آنچه که گفته میشود را منتقل کند.– Communication skills are not only about the ability to convey a message, but also about how well you can send a non-verbal message through body language, tone, and even silence, conveying a meaning that goes beyond the spoken words.(The King’s Speech)
در هر مذاکرهای، همیشه به دنبال نقاط قوت خود و طرف مقابل بگرد.
درک این نقاط مشترک میتواند به توافقات موفق منتهی شود.– In every negotiation, always look for both your own strengths and those of the other party.Understanding these common points can lead to successful agreements.(Mary and Max)
متقاعد کردن دیگران زمانی اتفاق میافتد که بتوانی یک رویکرد انسانی و متناسب با شرایط هر فرد پیش بگیری، زیرا تنها در این صورت است که فرد احساس میکند که تو به او احترام میگذاری و به خواستهها و نیازهایش اهمیت میدهی، و در نتیجه، متقاعد میشود که تصمیم به نفع خودش خواهد بود.– Persuading others happens when you adopt a human approach tailored to each individual’s circumstances, because only then does the person feel respected and valued for their desires and needs, leading them to be convinced that the decision will be in their best interest.
(Jerry Maguire)
در مذاکره، بسیاری از اوقات یک پاسخ قاطعتر از گوینده میتواند تاثیری عمیقتر بگذارد.با انتخاب کلمات صحیح، میتوانی جهت مذاکره را به نفع خود تغییر دهی.– In negotiation, many times, a more assertive response than the speaker can have a deeper impact.By choosing the right words, you can shift the direction of the negotiation in your favor.(Big Fish)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران به این نیست که همیشه حق با تو باشد، بلکه در این است که بتوانی نظر آنها را با احترام و منطق تغییر دهی.– True power in persuading others is not that you’re always right, but that you can respectfully and logically change their mind.
(127 Hours)
در جلب حمایت دیگران، همیشه باید دنبال فرصتی باشی که نشان دهی چقدر به موفقیت مشترک اهمیت میدهی.این احساس اشتراک هدف باعث میشود دیگران در کنار تو بایستند.– In gaining support from others, you should always look for opportunities to show how much you value shared success.This sense of a common goal makes others stand with you.(The Dark Knight)
مهارتهای ارتباطی تنها زمانی بهطور مؤثر عمل میکنند که بتوانی بهطور پیوسته و بدون تأثیرگذاری منفی بر طرف مقابل، صداقت و شفافیت را در تمام گفتگوها حفظ کنی تا این ارتباطات به اعتماد و احترام متقابل منجر شوند.
– Communication skills work effectively only when you can consistently maintain honesty and transparency in all conversations without negatively influencing the other party, leading to mutual trust and respect.(12 Angry Men)
وقتی که بتوانی با شجاعت دیدگاههای مخالف را درک و بیان کنی، راه برای جلب حمایت و تغییر دیدگاهها هموار خواهد شد.– When you can courageously understand and express opposing viewpoints, the path to gaining support and changing perspectives will be clear.(Drive)
توانایی شفافسازی و انتقال اطلاعات پیچیده به شیوهای ساده و قابل فهم یکی از مهارتهای کلیدی در هر نوع گفتگو است.– The ability to clarify and communicate complex information in a simple and understandable way is one of the key skills in any type of conversation.
(The Fountain)
با اطمینان از هدف خود صحبت کن، اما اجازه بده طرف مقابل احساس کند که در تصمیمگیری شریک است.این حس هممسئولیتی به ایجاد توافقات پایدار کمک میکند.– Speak with confidence about your goal, but allow the other party to feel that they are a partner in the decision-making process.This sense of shared responsibility helps build lasting agreements.(Deadpool)
مهارتهای ارتباطی باید از درک و احترام متقابل نشأت بگیرد.زمانی که دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت داده میشود، ارتباطات به طور طبیعی بهبود مییابد.– Communication skills should stem from mutual understanding and respect.
When others feel that they are valued, communications naturally improve.(12 Angry Men)
مهارت در متقاعد کردن به معنی یافتن راههایی است که پیام خود را طوری منتقل کنی که طرف مقابل نه تنها قانع شود، بلکه از این که تو را برای کمک جلب کرده است، احساس رضایت کند و ببیند که تصمیمات مشترکشان به نفعشان است.– Mastery in persuasion means finding ways to convey your message so that the other side not only becomes convinced, but feels satisfied for having engaged with you, seeing that their mutual decisions benefit them.(Iron Man)
بهتر است اجازه بدهی که افراد خودشان انتخاب کنند که چه چیزی را از شما میخواهند، تا اینکه آنها را مجبور به انتخاب کنی.
– It’s better to let people choose what they want from you, rather than forcing them to choose.(The Godfather Part II)
در مذاکرات، حمایت واقعی زمانی جلب میشود که طرف مقابل احساس کند منافع او نیز در نظر گرفته شده است.اگر بتوانی این حس را ایجاد کنی، میتوانی از حمایت آنها بهرهمند شوی.– Real support is gained in negotiations when the other side feels that their interests have been considered.If you can create this feeling, you can benefit from their support.(127 Hours)
موفقیت در مذاکره به این معنا نیست که همیشه برنده باشید، بلکه باید بدانید چه زمانی باید به توافق برسید و چه زمانی باید از آن دست بکشید.
– Success in negotiation does not mean always winning, but knowing when to reach an agreement and when to walk away.(Dark Knight)
توانایی حل مشکلات بهطور خلاقانه و انعطافپذیر در طول مذاکرات، باعث میشود که طرف مقابل بیشتر تمایل به پذیرش پیشنهادات تو داشته باشد.وقتی میتوانی راهحلهای جدید و مفید ارائه دهی که به منافع مشترک توجه کند، احتمال موفقیت بهطور چشمگیری افزایش مییابد.– The ability to solve problems creatively and flexibly during negotiations makes the other party more likely to accept your proposals.When you can offer new and beneficial solutions that focus on mutual interests, the chances of success increase significantly.
(Yojimbo)
در هر مذاکره، مهمترین اصل این است که هیچگاه طرف مقابل را در موقعیتی قرار ندهی که مجبور به انتخاب میان دو گزینه بد باشد.– In any negotiation, the most important principle is never to corner the other party into choosing between two bad options.(Limitless)
اعتماد به نفس در گفتگوها، اثرات شگرفی در جذب حمایت دیگران دارد.به همان اندازه که به خود اعتقاد داشته باشی، دیگران هم به حرفت گوش خواهند داد.– Confidence in conversations has a profound effect on gaining the support of others.The more you believe in yourself, the more others will listen to your words.
(Full Metal Jacket)
مذاکرهات موفق میشه وقتی که به طرف مقابل نشون بدی، بیشتر از اونچه که خودش فکر میکنه به دست میاره.– Your negotiation succeeds when you show the other party that they gain more than they think.(Lawrence of Arabia)
بهترین مذاکرات آنهایی هستند که در آنها همه احساس کنند برنده شدهاند.این احساس اشتراک در موفقیت، موجب اعتماد بیشتر میشود.– The best negotiations are those in which everyone feels like a winner.This sense of shared success leads to greater trust.(Captain America)
متقاعد کردن دیگران، بیشتر از آنکه وابسته به ارائه دلایل قوی باشد، به توانایی ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل و درک عمیق از نیازهای انسانی او بستگی دارد؛ وقتی احساسات فرد جلب شود، ذهن او بیشتر آماده پذیرش پیشنهادات خواهد بود.
– Persuading others relies not only on presenting strong arguments but also on the ability to build an emotional connection with the other party and a deep understanding of their human needs; when emotions are engaged, the mind becomes more open to accepting proposals.(Up)
مذاکره موفق به توانایی شما در ایجاد اعتماد متقابل بستگی دارد؛ بدون اعتماد، هیچ مذاکرهای نمیتواند به نتیجهای مثبت برسد.– Successful negotiation depends on your ability to create mutual trust; without trust, no negotiation can lead to a positive outcome.(Wild)
موفقیت در هر مذاکرهای به قدرت شما در ایجاد اعتماد و اطمینان در طرف مقابل وابسته است؛ تنها وقتی اعتماد ایجاد شود که طرف مقابل احساس کند که شما به منافع او نیز توجه خواهید داشت.
– Success in any negotiation relies on your ability to build trust and confidence with the other side; trust is only built when they feel that you will also consider their interests.(Heat)
بعضی اوقات قدرت واقعی در مذاکرات در توانایی پذیرش نظرات متفاوت نهفته است.به یاد داشته باش که هر ایدهای میتواند به یک فرصت برای بهبود تبدیل شود.– Sometimes, real power in negotiation lies in the ability to accept differing opinions.Remember that every idea can turn into an opportunity for improvement.(Chinese Proverb)
جلب حمایت دیگران از طریق نشان دادن نقاط مشترک و همدلی، همواره نتایج بهتری خواهد داشت.
– Gaining others’ support through showing common ground and empathy always leads to better outcomes.(Deadpool)
توانایی جلب حمایت در زمانهایی که اختلافنظرهای شدیدی وجود دارد، بهطور قابلتوجهی به مهارتهای ارتباطی نیاز دارد.باید بهگونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند نظر او شنیده شده و به آن احترام گذاشته میشود، حتی اگر با او موافق نباشی.– The ability to gain support during times of intense disagreement requires significant communication skills.You must act in a way that makes the other party feel their opinion is heard and respected, even if you do not agree with them.
(Wayne Gretzky)
هیچ وقت در یک مذاکره به دنبال پیروزی کامل نباشید.وقتی هر طرف احساس کند که برد دارد، توافق موفقتر خواهد بود.– Never seek a total victory in a negotiation.When both sides feel they have won, the agreement will be more successful.(Das Boot)
در هر گفتگویی، باید بتوانی به نقطهای برسید که طرف مقابل احساس کند شما شریک واقعی او هستید.– In every conversation, you must reach a point where the other party feels that you are truly their partner.(The Secret)
دورهای از تردید، جایی است که قدرت واقعی به ظهور میآید.
باید بتوانید زمانی که همه چیز بر ضد شماست، همچنان از اصولتان دفاع کنید.– The period of doubt is where true strength emerges.You must be able to defend your principles even when everything is against you.(Das Boot)
راز واقعی متقاعدسازی در این است که بتوانی به فرد مقابل نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها منطقی و متناسب با شرایط او هستند، بلکه دارای یک پیوستگی عاطفی نیز هستند که او را به اقدام و حمایت از تصمیمات تو ترغیب میکند.– The true secret of persuasion lies in showing the other person that your proposals are not only logical and fitting to their situation but also emotionally connected in a way that encourages them to act and support your decisions.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که در مذاکرهای بهجای تأکید بر تفاوتها، بر شباهتها و نقاط مشترک تأکید کنی، راه برای توافق هموارتر خواهد شد.– When you emphasize similarities and common ground in negotiations, rather than differences, the path to agreement will be smoother.(The Dark Knight)
اعتماد به نفس در مذاکره، احساس میکند که همیشه میتوان راهی برای رسیدن به توافق پیدا کرد.– Confidence in negotiation feels like knowing there is always a way to reach an agreement.(12 Years a Slave)
توانایی شما در مذاکره به میزان زیادی به قدرت تخیلتان بستگی دارد؛ چرا که گاهی برای رسیدن به راهحلهای واقعی، باید بتوانید به افقهایی فراتر از مرزهای موجود نگاه کنید.
– Your ability to negotiate largely depends on the power of your imagination, for sometimes, to reach real solutions, you must be able to look beyond the existing boundaries.(Hannibal)
هیچ گونه پیشداوری و قضاوتی نباید در حین مذاکره و گفتگو وجود داشته باشد؛ فقط گوش دادن به نیازها و مشکلات طرف مقابل است که میتواند به نتیجهگیری مطلوب منتهی شود.– No prejudices or judgments should exist during negotiation and conversation; only listening to the needs and problems of the other party can lead to a desirable outcome.(Requiem for a Dream)
یکی از بهترین روشها برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها نشان دهی که ایده یا پیشنهاد تو نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز سودمند است.
– One of the best ways to persuade others is to show them that your idea or proposal is not only beneficial for you but also for them.(The Remains of the Day)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او توجه میشود، از پیشنهادات تو استقبال خواهد کرد و میتواند به راحتی به توافق برسد.– When the other party feels that they are being listened to, they will embrace your proposals and will be more likely to agree.(The Social Network)
توانایی ایجاد توافقات موفق به این بستگی دارد که چگونه میتوانی یک فضای باز برای گفتوگو فراهم کنی، جایی که افراد احساس کنند که حرفهایشان به گوش میرسد و در تصمیمگیریها مشارکت دارند.
– The ability to create successful agreements depends on how well you can provide a space for open dialogue, where people feel their voices are heard and they are involved in decision-making.(12 Angry Men)
