by 
هرگونه تلاش برای جلب حمایت دیگران باید به گونهای باشد که طرف مقابل احساس کند هیچ فشاری برای پذیرش پیشنهادات تو وجود ندارد، بلکه یک فرصت برای رشد و پیشرفت متقابل است که هر دو طرف از آن سود میبرند.– Any attempt to gain the support of others should be done in such a way that the other party feels no pressure to accept your suggestions, but rather sees it as a mutual opportunity for growth and progress that benefits both sides.(Hercules)
اگر بتوانید با صداقت و شفافیت به مشکلات اشاره کنید، راههای جدیدی برای جلب حمایت پیدا خواهید کرد.
– If you can address issues with honesty and transparency, you will find new ways to gain support.(Wayne Gretzky)
یکی از مهارتهای اصلی در موفقیت مذاکرات، فهمیدن زبان بدن است.اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را از طریق حرکات بدنی و نشانهها بخوانی، به راحتی میتوانی هدایتش کنی.– One of the key skills in successful negotiations is understanding body language.If you can read the emotions of the other party through physical gestures and signs, you can easily guide them.(Deadpool)
زمانی که در دل یک مذاکره به دنبال برنده شدن هستی، فقط خود را از نتیجه نهایی محدود میکنی؛ اما وقتی به دنبال راهی برای همکاری و همپذیری میروی، همه افراد به نوعی برنده خواهند بود.
– When you are focused on winning in the middle of a negotiation, you limit yourself from the final outcome; but when you seek a way for cooperation and mutual acceptance, everyone will be a winner in some way.(Inside Out)
برای ایجاد تغییر، باید از افراد حمایت کنی تا احساس کنند که صدای آنها شنیده شده است.– To create change, you must support people so they feel their voice is heard.(The Queen’s Gambit)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که دو طرف درک مشترکی از نیازهای یکدیگر داشته باشند و بهجای رقابت، بهدنبال همکاری باشند.– Successful negotiation happens when both parties have a shared understanding of each other’s needs and, instead of competing, seek to cooperate.
(Citizen Kane)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نیت خیرخواهانه داری، آنها بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– If you can show the other side that your intentions are genuine, they will trust you more.(District)
اگر به دیگران انگیزه بدهی که بهترین نسخه از خودشان باشند، قدرت واقعی به دست میآوری.– When you inspire others to be the best version of themselves, you gain true power.(The Lion King)
توانایی در بیان خواستهها و نیازهای خود با صداقت و شفافیت، نه تنها باعث میشود که طرف مقابل شما را بهتر درک کند، بلکه احتمال پذیرش پیشنهادات شما را نیز افزایش میدهد.
– The ability to express your wants and needs with honesty and clarity not only helps the other party understand you better but also increases the likelihood of your proposals being accepted.(Winnie the Pooh)
توانایی درک نیازهای دیگران بدون اینکه بخواهی چیزی از آنها بگیری، پایهگذار اعتماد است.– The ability to understand the needs of others without wanting something in return is the foundation of trust.(The Elephant Man)
برای برنده شدن، باید بعضی اوقات بپذیری که رو به جلو حرکت کنی، حتی اگر این به قیمت از دست دادن دوستان باشد.– To win, sometimes you have to accept moving forward, even if it costs you friends.
(Hercules)
صداقت و اعتماد به نفس در بیان خواستهها، پایهگذار هر مذاکره و مکالمه موفق است.– Honesty and confidence in expressing desires are the foundation of any successful negotiation and conversation.(12 Strong)
وقتی درک عمیقی از اهداف طرف مقابل داشته باشی، مسیر رسیدن به توافق هموارتر خواهد بود.– When you have a deep understanding of the other party’s goals, the path to agreement becomes smoother.(127 Hours)
تسلط بر هنر متقاعد کردن زمانی ممکن است که بتوانی دیدگاههای خود را به شکلی ساده و قابل فهم بیان کنی، بدون آنکه پیچیدگیهای غیرضروری را به مذاکره وارد کنی.
اگر بتوانی پیامهای خود را به وضوح و اختصار انتقال دهی، احتمال موفقیت بیشتری خواهی داشت.– Mastery in persuasion is possible when you can express your views in a simple and understandable way without introducing unnecessary complexities into the negotiation.If you can convey your messages with clarity and brevity, you will have a higher chance of success.(Westworld)
یک تغییر کوچک میتونه تمام مسیر رو تغییر بده.– A small change can alter the entire course.(Inception)
توانایی در جلب حمایت دیگران بر اساس اعتماد و روابط متقابل شکل میگیرد.– The ability to gain support from others is built on trust and mutual relationships.
(Building Trust)
نگاهی به مذاکره باید از زاویهای باشد که هر دو طرف احساس کنند برندهاند.– A look at negotiation should be from a perspective where both parties feel like winners.(The Dark Knight Rises)
توانایی در پیدا کردن زبان مشترک با طرف مقابل، کلید مذاکرات موفق است.وقتی که بتوانی به زبان و سبک ارتباطی طرف مقابل وارد شوی، احتمال به نتیجه رسیدن مذاکره به مراتب افزایش خواهد یافت.– The ability to find common ground with the other party is the key to successful negotiations.When you can adapt to the language and communication style of the other party, the chances of reaching a favorable outcome will significantly increase.
(Vertigo)
۲.متقاعد کردن دیگران برای پیوستن به ایدههایت، نیازمند این است که بتوانی اطمینان آنها را جلب کنی که این ایدهها نه تنها مطابق با منافعشان است، بلکه به آنها این احساس را میدهد که مسیر پیشنهادی شما بهطور اساسی آنها را بهسوی موفقیت و پیشرفت هدایت خواهد کرد.– Convincing others to join your ideas requires securing their confidence that these ideas not only align with their interests but also give them the sense that your proposed path will fundamentally lead them towards success and progress.(A Beautiful Mind)
مذاکره موفق به معنای تسلیمشدن نیست، بلکه به معنای یافتن نقطهنظر مشترک است.
اگر بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی، بهراحتی به توافق خواهید رسید.– Successful negotiation does not mean surrendering, but finding common ground.If you can put yourself in the other party’s shoes, you will easily reach an agreement.(A Star is Born)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر یکی از بزرگترین مهارتها در مذاکره است.وقتی میتوانی به طور شفاف و قانعکننده ایدههایت را بیان کنی، طرف مقابل بهتر میتواند تصمیم بگیرد.– The ability to establish effective communication is one of the greatest skills in negotiation.When you can present your ideas clearly and persuasively, the other party will be better equipped to make decisions.
(The Devil Wears Prada)
توانایی در برقراری ارتباط موثر به این معنی نیست که فقط حرف بزنی، بلکه باید به دیگران گوش کنی، بفهمی که چه چیزی برایشان مهم است و به نیازهای آنها پاسخ بدهی.– The ability to communicate effectively doesn’t mean just speaking; it’s about listening to others, understanding what’s important to them, and responding to their needs.(House of Cards)
مهارتهای ارتباطی زمانی قدرت خود را نشان میدهند که شما بتوانید نهتنها بهطور واضح ایدههای خود را منتقل کنید، بلکه بهطور فعال به دیگران گوش دهید و نشان دهید که به نقطهنظر آنها احترام میگذارید.
این رویکرد به شما کمک میکند تا بهطور مؤثری طرف مقابل را متقاعد کنید.– Communication skills show their true power when you can not only clearly convey your ideas but also actively listen to others and show that you respect their point of view.This approach will help you effectively persuade the other party.(A Beautiful Mind)
حمایت دیگران زمانی بهدست میآید که بتوانی با صداقت اهداف خود را بیان کنی.– Support from others is gained when you can express your goals with sincerity.(Mulan)
در هر مذاکرهای، بزرگترین هنر این است که همزمان منافع خود را حفظ کنی و از طرف مقابل برای ادامه گفتگو حمایت کنی.
– The greatest art in any negotiation is to protect your own interests while gaining support from the other party to continue the conversation.(The Godfather Part II)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که از خواستهها و آرزوهایشان آگاه باشی و بتوانی در آنها انگیزه ایجاد کنی.– Gaining others’ support requires being aware of their desires and aspirations, and being able to ignite motivation within them.(12 Years a Slave)
شناخت موقعیت طرف مقابل و فهم عمیق از خواستهها و نیازهای او میتواند مسیر مذاکرات شما را به سمتی هدایت کند که به نفع هر دو طرف باشد.
وقتی بدانید که طرف مقابل چه چیزی میخواهد و چطور میتوان به او کمک کرد، میتوانید پیشنهادات خود را به گونهای تنظیم کنید که هم برای شما و هم برای او جذاب و سودآور باشد.– Understanding the other party’s position and gaining deep insight into their wants and needs can guide your negotiations in a way that benefits both sides.When you know what the other party wants and how you can help them, you can adjust your proposals to be attractive and beneficial to both you and them.(We Bought a Zoo)
موفقیت در هر مذاکره، نتیجه یک ارتباط عمیق و همدلانه با طرف مقابل است.
– Success in any negotiation is the result of a deep, empathetic connection with the other party.(Darkest Hour)
در مذاکرات، صبر و شجاعت دو ویژگی هستند که میتوانند شما را به یک نتیجه عالی برسانند.گاهی باید صبر کنی تا طرف مقابل احساس کند که کنترل اوضاع در دستش است.– In negotiations, patience and courage are two qualities that can lead you to a great outcome.Sometimes, you must wait until the other side feels that they have control of the situation.(The Gambler)
آگاهی از احساسات خود و مدیریت صحیح آنها در موقعیتهای حساس، توانایی شما را برای تأثیرگذاری بر دیگران افزایش میدهد.
– Awareness of your emotions and proper management in sensitive situations increases your ability to influence others.(Vertigo)
در زمانی که چالشها و فشارها در مذاکرات بالا میروند، قدرت واقعی در کنترل احساسات و داشتن رویکردی منطقی است.به جای واکنشهای سریع، کمی تأمل و بررسی دقیقتر میتواند شما را به هدف نزدیکتر کند.– When challenges and pressures rise in negotiations, true power lies in controlling emotions and maintaining a logical approach.Instead of quick reactions, taking a moment to reflect and analyze more carefully can bring you closer to your goal.(127 Hours)
هیچ چیز مهمتر از اعتماد به نفس در مذاکره نیست، حتی اگر به نظر نرسد.
– Nothing is more important than confidence in negotiation, even when it doesn’t appear that way.(Iron Man)
در دنیای مذاکره، آنچه از دیگران میخواهی را به شکلی بیان کن که خودشان را در آن موفق ببینند.– In the world of negotiation, frame what you want from others in a way that they see themselves as successful in it.(The Girl with the Dragon Tattoo)
بیشتر مشکلاتی که روبرو میشویم، ناشی از ارتباط نادرست است.– Most problems we face come from miscommunication.(The Devil Wears Prada)
گاهی برای رسیدن به چیزی، باید حاضر بشی از چیزی بگذری.– Sometimes, to achieve something, you must be willing to sacrifice something.
(The Godfather)
همدلی در مذاکرات نه تنها موجب ایجاد ارتباط میشود، بلکه به شما این امکان را میدهد که طرف مقابل را درک کرده و نیازهای واقعی او را شناسایی کنید.– Empathy in negotiations not only fosters connection, but it also allows you to understand the other party and identify their real needs.(127 Hours)
