by برای تبدیل یک گفتوگوی ساده به یک مذاکره موفق، باید توجه ویژهای به زبان بدن طرف مقابل داشته باشید.زمانی که زبان بدن شما و طرف مقابل هماهنگ باشد، احساس همراستایی و تفاهم بیشتری ایجاد میشود که موجب پیشرفت سریعتر مذاکرات خواهد شد.– To turn a simple conversation into a successful negotiation, special attention must be paid to the body language of the other party.When your body language and that of the other party are in sync, it creates a sense of alignment and understanding, which accelerates the progress of negotiations.(Body Language in Negotiation)
اگر میخواهی دیگران از تو حمایت کنند، ابتدا باید تواناییها و اهداف خود را با وضوح بیان کنی.
– If you want others to support you, you must first communicate your abilities and goals with clarity.(Dead Poets Society)
متقاعدسازی واقعی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تصمیم او نه تنها به نفع او بلکه به نفع کل گروه است.اگر افراد احساس کنند که پیشنهادات تو به نفع جمع است، راحتتر میتوانی آنها را متقاعد کنی.– Real persuasion happens when you show the other party that their decision will benefit not only them but the entire group.When people feel that your proposals are in the best interest of the collective, you can convince them more easily.
(The Social Network)
مذاکره موفق همیشه بهواسطه اعتماد و شفافیت میان طرفین شکل میگیرد.– A successful negotiation always arises from trust and transparency between the parties.(The Intern)
قابلیت مشاهده: عمومی ویرایشتغییر میدان دید
فهمیدن اینکه نه تنها تو باید قانع کنی، بلکه باید به طرف مقابل کمک کنی تا درک کند که چرا باید از تو حمایت کند، کلید موفقیت در مذاکره است.– Understanding that not only must you persuade, but you also need to help the other party understand why they should support you, is the key to success in negotiation.(Erin Brockovich)
اگر حرفت منطقی باشه و به کسی برسی، کسی نمیتونه جلوت رو بگیره.
– If your words make sense and reach someone, no one can stop you.(Heat)
گاهی اوقات برای پیشبرد هر مذاکره و ایجاد توافقی که طرفین راضی باشند، لازم است کمی قدم به عقب برداری و به طور دقیق و با دقت به نیازها و خواستههای هر طرف گوش دهی تا بتوانی مسیر مشترک را پیدا کنی.– Sometimes, to advance any negotiation and reach an agreement that satisfies both sides, you need to take a step back and listen carefully to each party’s needs and desires to find common ground.(Heat)
قدرت واقعی از جایی میآید که بتوانید در مواجهه با چالشها، با اعتماد به نفس و آرامش عمل کنید.
– True power comes from your ability to act with confidence and calm in the face of challenges.(Das Boot)
اگر بتوانی به طرف مقابل احساس کنجکاوی و علاقه واقعی بدهی، میتوانی توجه و حمایت آنها را جلب کنی.– If you can make the other party feel genuine curiosity and interest, you can capture their attention and support.(Fast & Furious)
در مذاکرات پیچیده، توانایی آرامش خود را حفظ کردن و مدیریت استرس کلید دستیابی به توافقات موفق است.– In complex negotiations, the ability to maintain your calm and manage stress is the key to achieving successful agreements.(The Imitation Game)
گاهی اوقات باید به دیگران نشان دهی که حرفهای تو تنها نکتههای گفته شده نیستند، بلکه حقایق و واقعیتهایی هستند که نمیتوان از آنها گذشت.
– Sometimes, you need to show others that your words are not just spoken points, but truths and realities that cannot be overlooked.(The Godfather Part II)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که طرفین بتوانند منافع مشترک پیدا کنند.جلب توجه به آنچه برای هر دو طرف اهمیت دارد میتواند نتیجهای مثمرثمر در پی داشته باشد.– Successful negotiations occur when both parties are able to identify shared interests.Drawing attention to what matters to both sides can lead to fruitful results.(Whiplash)
در هر مذاکرهای، توانایی تشخیص زمان مناسب برای سکوت و شنیدن، میتواند راهی به سوی موفقیت باز کند.
– In any negotiation, the ability to recognize the right time to be silent and listen can open the path to success.(12 Angry Men)
مهارتهای ارتباطی تنها به توانایی صحبت کردن محدود نمیشود؛ توانایی شنیدن و واکنش مناسب به آنچه طرف مقابل میگوید، نقشی به همان اندازه مهم دارد.وقتی شما به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهید، پیامهای شما به راحتی پذیرفته خواهند شد.– Communication skills are not limited to the ability to speak; the ability to listen and respond appropriately to what the other party says plays an equally important role.When you make the other person feel valued, your messages will be easily accepted.
(The King’s Speech)
یادگیری نحوه تنظیم گفتوگو و هدایت آن به سمت اهداف خاص، یکی از مهمترین مهارتهای مذاکره است.زمانی که قادر باشی به شیوهای ملموس و متقاعدکننده موضوعات مختلف را مطرح کنی، طرف مقابل بیشتر تمایل به رسیدن به توافق خواهد داشت.– Learning how to direct a conversation and steer it toward specific goals is one of the most important skills in negotiation.When you can present various topics in a clear and persuasive way, the other party will be more likely to reach an agreement.(Vertigo)
در هنگام مذاکره، زمانی که با واقعیتهای دشوار روبرو میشویم، قدرت تحمل و مدیریت فشار میتواند به حفظ روند مثبت مذاکرات کمک کند.
– In negotiations, when faced with tough realities, the ability to withstand and manage pressure can help maintain a positive negotiation process.(Blade Runner)
پیشرفت در هر مذاکرهای بستگی به این دارد که چگونه میتوانی از قدرت انعطافپذیری و تطبیقپذیری خود بهرهبرداری کنی.زمانی که آماده باشی که راهحلها و پیشنهادات خود را بر اساس شرایط موجود تنظیم کنی، احتمال رسیدن به توافقی موفق و متقابل بیشتر خواهد بود.– Progress in any negotiation depends on how well you can leverage your flexibility and adaptability.When you’re ready to adjust your solutions and proposals based on the prevailing conditions, the chances of reaching a successful and mutually beneficial agreement will be higher.
(Witness for the Prosecution)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور میتوانی به جای جنگیدن برای پیروزی خود، به طرف مقابل کمک کنی تا احساس کند در کنار تو برنده است و در نتیجه همکاری شما سودمند خواهد بود.– Success in negotiations depends on how you can, instead of fighting for your own victory, help the other party feel that they are winning alongside you, making your collaboration mutually beneficial.(Heat)
در هر مذاکرهای، همیشه به یاد داشته باش که موفقیت نه فقط در قدرت استدلالهاست، بلکه در توانایی تو برای ساختن یک رابطه پایدار است.
– In every negotiation, always remember that success lies not only in the power of arguments, but in your ability to build a lasting relationship.(City of God)
گاهی برای رسیدن به توافق نیاز است که اول به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، زیرا بدون امنیت، هیچ همکاری و تعامل مؤثری امکانپذیر نخواهد بود.– Sometimes, to reach an agreement, you need to first make the other party feel secure, because without security, no effective cooperation or interaction is possible.(Das Boot)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانید به آنها نشان دهید که برای منافع مشترک و طولانیمدت اقدام میکنید، نه صرفاً منافع شخصی.
این نگرش موجب میشود که دیگران به شما اعتماد کرده و از شما حمایت کنند.– Gaining the support of others is possible when you show them that you are acting in the interest of shared, long-term goals, not just personal benefits.This attitude builds trust and encourages others to support you.(Gaining Trust)
اینکه بتوانید بهطور مؤثر در مذاکرات ایفای نقش کنید، مستلزم آن است که بتوانید یک تعادل میان گوش دادن فعال و صحبت کردن مؤثر برقرار کنید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به دقت به او گوش میدهید و برای ارائه راهحلهای مناسب آمادهاید، این امر فضای همکاری و اعتماد را تقویت خواهد کرد.
– Being able to effectively play a role in negotiations requires striking a balance between active listening and effective speaking.When the other party feels that you are listening attentively and are ready to offer suitable solutions, this strengthens the atmosphere of collaboration and trust.(Up)
برقراری ارتباط موثر به شما این امکان را میدهد که نه تنها حرفهای خود را منتقل کنید، بلکه به دیگران این احساس را بدهید که صدای آنها شنیده میشود.– Effective communication allows you to not only get your words across but to make others feel heard and understood.(The King’s Speech)
توانایی تصمیمگیری سریع و بر اساس اطلاعات موجود، یکی از مهارتهای ضروری در مذاکرات است.
این توانمندی میتواند به تو کمک کند تا از موقعیتهای بحرانی عبور کنی.– The ability to make quick decisions based on available information is an essential skill in negotiations.This ability helps you navigate through critical situations.(Bridge of Spies)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها احساس کنی که تصمیم نهایی خود را گرفتهاند، در حالی که همه چیز طبق خواستههای تو پیش میرود.– The power of persuasion lies in making others feel that they’ve made the final decision, even when everything is going according to your plan.(Inception)
متقاعد کردن دیگران گاهی از طریق احساسات آنها انجام میشود.
اگر بتوانی با آنها ارتباط احساسی برقرار کنی، تأثیرگذاری بر روی تصمیماتشان بسیار آسانتر خواهد بود.– Persuading others sometimes happens through their emotions.If you can establish an emotional connection with them, influencing their decisions becomes much easier.(The Adjustment Bureau)
در هر مذاکره، یادآوری اینکه هیچ گامی بیفایده نیست، میتواند به تو کمک کند که آرامش خود را حفظ کنی و از هر فرصتی برای پیشرفت استفاده کنی.– In every negotiation, remembering that no step is ever useless can help you stay calm and make the most of every opportunity for progress.(Black Panther)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میآید که طرفین احساس کنند که برای برطرف کردن نیازهای یکدیگر همکاری میکنند، نه فقط برای رسیدن به خواستههای خود.
– Success in negotiation happens when both parties feel they are working together to meet each other’s needs, not just to achieve their own desires.(12 Years a Slave)
هیچ وقت کسی رو مجبور به کاری نکردم، ولی میدونم چطور اونا رو به تصمیمگیری ترغیب کنم.– I never forced anyone to do anything, but I know how to encourage them to make a decision.(Iron Man)
هر چقدر که میخواهی در متقاعد کردن دیگران موفق باشی، باید بیشتر از آنچه که میگویی، به آنچه که دیگران نیاز دارند توجه کنی.– The more successful you want to be in persuading others, the more you must focus on what others need rather than just what you say.
(Interstellar)
بسیاری از اوقات، موفقیت یک مذاکره نه تنها به توافق نهایی بستگی دارد بلکه به این موضوع مرتبط است که طرفین مذاکره چگونه احساس کنند که در مسیر رسیدن به توافق، به طور مداوم شنیده و درک شدهاند، چرا که این امر میتواند موجب همکاری بهتر در آینده شود.– Often, the success of a negotiation is not just dependent on the final agreement but also on how both parties feel continuously heard and understood during the process, as this can foster better cooperation in the future.(Heat)
گاهی اوقات، قدرت واقعی در توانایی شنیدن بیشتر از سخن گفتن است.
زمانی که به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، راهحلهای بیشتری به ذهنت میرسد.
– Sometimes, real power lies in the ability to listen more than speak.When you listen to the other party, more solutions come to mind.(Dead Poets Society)
