by 
در مذاکرات دشوار، قدرت واقعی در توانایی شما برای آرامش در برابر فشارهاست.زمانی که آرامش خود را حفظ کنید، دیگران نیز به شما اعتماد خواهند کرد.– In tough negotiations, true power lies in your ability to remain calm under pressure.When you maintain your composure, others will trust you.(Darkest Hour)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی بیشتر خواهد بود که به آنها احساس قدرت بدهی.وقتی دیگران احساس کنند که انتخاب دارند و قادر به تصمیمگیری هستند، راحتتر میتوانی بر آنها تاثیر بگذاری.– The power of persuasion increases when you give others a sense of power.
When others feel they have choices and can make decisions, it becomes easier to influence them.(The Devil Wears Prada)
یک مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که دو طرف بتوانند به یک توافق دست یابند که به نفع هر دو باشد.– A successful negotiation results when both sides reach an agreement that benefits them both.(Harry Potter and the Deathly...)
استفاده از موقعیتها و منابع محدود بهعنوان فرصتی برای نشان دادن خلاقیت و قدرت حل مسئله میتواند شما را در مذاکره به یک شریک ارزشمند تبدیل کند.وقتی بتوانید مشکلات را با رویکردی جدید و مبتکرانه حل کنید، طرف مقابل بهطور ناخودآگاه به شما اعتماد میکند و خواهان همکاری بیشتر خواهد بود.
– Using limited opportunities and resources as a chance to demonstrate creativity and problem-solving ability can transform you into a valuable partner in negotiation.When you can solve problems with a new and innovative approach, the other party will subconsciously trust you and seek more collaboration.(Witness for the Prosecution)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، این است که به آنها فرصت بدهی تا خودشان به نتیجه برسند.– Sometimes the best way to persuade others is to give them the opportunity to reach the conclusion on their own.(Contact)
مذاکرهکنندهای که از استراتژیهای منطقی و انسانی استفاده کند، میتواند بهراحتی پشتیبانی دیگران را جلب کند.
– A negotiator who uses logical and humane strategies can easily gain others’ support.(127 Hours)
در مذاکرات، صبر و پشتکار میتواند راهی برای حل مشکلات پیچیده باشد.اگر بتوانی در برابر چالشها مقاومت کنی، در نهایت به نتیجه مطلوب خواهی رسید.– In negotiations, patience and persistence can be a way to solve complex problems.If you can endure the challenges, you will eventually reach the desired outcome.(Gran Torino)
قدرت واقعی در مهارتهای ارتباطی است که قادر به استفاده از آنها در شرایط مختلف باشی.– True power lies in the communication skills you can use in various situations.
(The Emperor’s Club)
کلمات شما تنها ابزارهایی هستند برای تاثیرگذاری، اما آنچه که بیشترین تأثیر را خواهد گذاشت، حالت و نگرش شما بهعنوان یک فرد است، زیرا آنچه که دیگران از شما دریافت میکنند، بیشتر تحت تاثیر آنچه که از خود منتقل میکنید قرار خواهد گرفت.– Your words are only tools for influence, but what will have the most impact is your attitude and demeanor as a person, as what others perceive from you will be most influenced by what you convey through your presence.(Kingdom of Heaven)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی دلایل خود را به شیوهای منطقی و قانعکننده بیان کنی.
– To persuade others, you must be able to present your reasons in a logical and convincing manner.(The Crown)
مذاکره به موفقیت میانجامد زمانی که بتوانی پیشنهاداتی ارائه دهی که علاوه بر تأمین منافع خودت، بهطور قانعکنندهای نشان دهد که طرف مقابل از این پیشنهادات سود خواهد برد، زیرا وقتی احساس کنند که پیروزی مشترک است، نتیجه موفقیتآمیز خواهد بود.– Negotiation leads to success when you can offer proposals that, in addition to serving your interests, convincingly show that the other party will also benefit from them, as when they feel the victory is shared, the outcome will be successful.
(The Dark Knight)
اگر در مذاکره به دنبال منافع مشترک باشی، نه تنها نتیجه به نفع خودت خواهد بود، بلکه طرف مقابل نیز احساس میکند که به خواستههایش رسیده است.این یک پیروزی مشترک است.– If you look for common benefits in negotiations, not only will the result be in your favor, but the other party will also feel that their desires have been met.This is a shared victory.(Darkest Hour)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر از اینجا میآید که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و از این درک برای ایجاد راهحلهایی استفاده کنی که برای همه طرفها قابل قبول و مفید باشد.
– The ability to communicate effectively comes from understanding the emotions of the other party and using that understanding to create solutions that are acceptable and beneficial to all parties.(The Devil Wears Prada)
مهارت مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که طرفین مذاکره به این نتیجه برسند که هر دو طرف از نتیجه سود میبرند.در موقعیتهایی که موفق به ایجاد همکاری برد-برد میشوی، احساسات مثبت طرفین تقویت میشود و این تقویت احساسات میتواند به حمایت طولانیمدت منجر گردد.– The skill of successful negotiation reaches its peak when both sides conclude that they will benefit from the outcome.
In situations where you create a win-win collaboration, the positive emotions of both parties are strengthened, and this emotional reinforcement can lead to long-term support.(We Bought a Zoo)
در هر برخوردی با دیگران، احترام میتواند از هر ابزار دیگری مؤثرتر باشد.– In every interaction with others, respect can be more powerful than any other tool.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، برای اینکه طرف مقابل را متقاعد کنی، باید ابتدا به او نشان دهی که تو به دیدگاههای او احترام میگذاری و آنها را درک میکنی.– In any negotiation, to persuade the other party, you must first show them that you respect and understand their perspective.
(Titanic)
برای آنکه کسی را به همکاری با خود وادار کنی، باید نیازهای او را بشناسی و نشان دهی که این همکاری برای او هم سودمند است.– To get someone to collaborate with you, you must understand their needs and show them that this cooperation is beneficial for them as well.(Fast & Furious)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که این حمایت نه تنها برای تو بلکه برای آنها نیز سودمند است.– To gain the support of others, you must show them that this support will benefit not just you, but them as well.
(Les Misérables)
هیچ وقت با کسی که قصد داره شکستت بده، وارد مذاکره نشو.– Never negotiate with someone who’s trying to bring you down.(House of Cards)
همیشه به یاد داشته باش که بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها احساس کنترل و اختیار بدهی.– Always remember that the best way to persuade others is by giving them a sense of control and choice.(Moulin Rouge)
گاهی نیاز نیست از تمام منابع خود استفاده کنید؛ کافیست درست از آنها استفاده کنید.– Sometimes you don’t need to use all your resources; you just need to use them right.
(The Dark Knight Rises)
بهترین راه برای رسیدن به توافق در مذاکره این است که به طرف مقابل احساس کنترل بدهی، طوری که فکر کند انتخاب با اوست.– The best way to reach an agreement in negotiation is to give the other party a sense of control, making them feel that the choice is theirs.(The Prestige)
اگر به جزئیات کوچک توجه کنی، میتوانی فرصتهای بزرگتری برای تأثیرگذاری بر دیگران پیدا کنی.– By paying attention to the small details, you can find greater opportunities to influence others.(Kingdom of Heaven)
اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که به منافع او توجه میکنی، در مذاکرات بسیار قویتر خواهی بود.
– If you can make the other party feel that you care about their interests, you will be much stronger in negotiations.(The Secret)
توانایی ایجاد رابطهای دوستانه و صادقانه با طرف مقابل باعث افزایش اثرگذاری شما در هر مذاکراتی میشود.مردم به کسی که به آنها اعتماد داشته باشند، پاسخ مثبتتری میدهند.– The ability to establish a friendly and sincere relationship with the other party enhances your effectiveness in any negotiation.People tend to respond more positively to those they trust.(Up in the Air)
فهم عمیق از روانشناسی انسانها و توانایی شبیهسازی ذهنی آنها در موقعیتهای مختلف، میتواند به شما این امکان را بدهد که رفتارهای طرف مقابل را پیشبینی کرده و به سرعت به آنها واکنش مناسب نشان دهید، زیرا هر چه بیشتر بتوانید واکنشهای احتمالی آنها را پیشبینی کنید، احتمال موفقیت شما در مذاکرات افزایش مییابد.
– A deep understanding of human psychology and the ability to mentally simulate their responses in various situations enables you to predict the other party’s behavior and react swiftly, as the more you can anticipate their potential reactions, the higher your chances of success in negotiations.(Robert Greene)
برای اینکه در هر مذاکره موفق باشی، باید بیشتر از اینکه به نتیجه خود فکر کنی، به راههایی بیندیشی که به طرف مقابل احساس برنده بودن بدهد.– To succeed in any negotiation, you must think more about ways to make the other party feel like a winner than about your own result.
(The Lord of the Rings)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی به نیازهای طرف مقابل توجه کنی و راهحلهایی ارائه دهی که به نفع همه باشد.– True power in negotiation is revealed when you can pay attention to the other party’s needs and offer solutions that benefit everyone.(A Streetcar Named Desire)
جلب حمایت دیگران نه تنها نیازمند منطق است، بلکه باید نشان دهی که برای موفقیت آنها اهمیت قائل هستی.– Gaining support from others requires not only logic but also showing that you care about their success.(The Book Thief)
اگر بتوانی به طرف مقابل احساس قدرت و کنترل بدهی، میتوانی در مذاکرات به نتایج دلخواه دست یابی.
– If you can give the other party a sense of power and control, you can achieve the desired results in negotiations.(12 Angry Men)
قویترین مذاکرهکننده کسی است که میداند چه چیزی را میخواهد و نمیترسد آن را بخواهد.– The strongest negotiator is the one who knows what they want and isn’t afraid to ask for it.(Iron Man)
قدرت در مذاکرات نه تنها به کلمات برمیگردد بلکه به توانایی ایجاد فضایی برای گفتوگوی آزاد و صادقانه است.افراد زمانی راحتتر به توافق میرسند که احساس کنند میتوانند حرفشان را بدون ترس از قضاوت بزنند.
– Power in negotiation is not only about words but about creating space for open and honest dialogue.People are more likely to reach an agreement when they feel they can speak without fear of judgment.(The Godfather)
توانایی شما در متقاعد کردن دیگران به تصمیمگیری مشترک تنها از طریق استفاده از منطق و استدلالهای قوی حاصل نمیشود، بلکه به توانایی شما در بیان این استدلالها بهگونهای که احساسات و علایق طرف مقابل نیز در نظر گرفته شده باشد بستگی دارد.وقتی بتوانید همزمان به عقل و احساسات طرف مقابل توجه کنید، شانس موفقیت در متقاعدسازی بهطور چشمگیری افزایش خواهد یافت.
– Your ability to persuade others to a joint decision is not only derived from the use of strong logic and reasoning, but also from your ability to present these arguments in a way that takes into account the emotions and interests of the other party.When you can address both the intellect and emotions of the other side, your chances of success in persuasion increase significantly.(Wayne’s World)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که راهحلهای ارائه شده به نفع آنها باشد و نه فقط به نفع خودت.– Persuading others is only possible when the solutions you offer benefit them, not just you.
(Nights of Cabiria)
وقتی در یک گفتگو یا مذاکره دیگران احساس کنند که حرفشان شنیده شده و نظرات آنها محترم است، این حس به طرز شگفتانگیزی میتواند در تغییر دیدگاهشان تاثیر بگذارد و به راحتی نظرشان را به سمت هدف شما هدایت کند.– When, in a conversation or negotiation, others feel that their words have been heard and their opinions are respected, this feeling can remarkably influence their perspective and easily steer their thoughts toward your goal.(The Social Network)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از شکست او در برابر چیزی مهم حمایت خواهی کرد، میتوانی حمایت او را جلب کنی.
افراد به کسانی که در مواقع سختی به آنها یاری میرسانند، اعتماد بیشتری دارند.– If you can show the other side that you’ll support them in overcoming something important, you can gain their support.People trust those who offer help during difficult times.(The Adjustment Bureau)
متقاعد کردن دیگران بهطور مؤثر، تنها زمانی ممکن است که توانایی ایجاد فضایی امن و حمایتی برای بیان احساسات و نگرانیها وجود داشته باشد، چراکه زمانی که طرف مقابل احساس کند که قادر است بدون ترس از قضاوت، نگرانیهای خود را مطرح کند، احتمال پذیرش پیشنهادات شما و رسیدن به توافق بالاتر خواهد رفت.
– Persuading others effectively is only possible when you can create a safe and supportive space for expressing emotions and concerns, because when the other party feels they can express their worries without fear of judgment, the likelihood of accepting your proposals and reaching an agreement increases.(Brené Brown)
قدرت واقعی در توانایی ایجاد یک فضای اعتماد و احترام متقابل در مذاکرات نهفته است.– True power lies in the ability to create an environment of trust and mutual respect in negotiations.(12 Angry Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی به فهم عمیق آنها از دغدغههای خودشان دارد.وقتی این درک را داشته باشی، مسیر متقاعدسازی هموارتر خواهد بود.
– The ability to persuade others depends on your deep understanding of their concerns.Once you have this understanding, the path to persuasion becomes smoother.(Conan the Barbarian)
جلب حمایت واقعی تنها زمانی ممکن است که دیگران احساس کنند که بخشی از یک فرآیند بزرگتر هستند و نه فقط پذیرای خواستههای تو، بلکه بخشی از آنچه که تو به دنبالش هستی.– Genuine support is only possible when others feel they are part of a larger process, not just recipients of your desires, but participants in what you’re striving for.(In Time)
هیچ مذاکراتی بدون اعتماد طرفین، نتیجهای نخواهد داشت.
– No negotiation will succeed without the trust of both parties.
(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نه تنها حرفهای خوب میزنی، بلکه عملیاتی هم که انجام میدهی، به گفتههایت وفادار است.– To gain the support of others, you must show that not only do you speak well, but your actions are also true to your words.(127 Hours)
در مذاکره موفق، توانایی پذیرش دیدگاههای مختلف و انعطافپذیری بهگونهای که بتوانی راهحلهایی پیدا کنی که همگان از آن بهرهمند شوند، نقش تعیینکنندهای دارد؛ زمانی که افراد احساس کنند که دیدگاهها و نگرانیهایشان در فرآیند تصمیمگیری لحاظ شده است، احتمال رسیدن به توافق بالا خواهد رفت.
– In successful negotiation, the ability to accept different perspectives and be flexible enough to find solutions that benefit everyone plays a decisive role; when people feel their viewpoints and concerns have been considered in the decision-making process, the likelihood of reaching an agreement increases.(Roger Fisher)
