by 
زمانی که طرفین احساس کنند که در کنار هم در حال حل مشکلات هستند، میتوانند به توافقات بهتری دست یابند.– When both parties feel they are solving problems together, they can reach better agreements.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران زمانی موثرتر است که بتوانی با آنها همذاتپنداری کنی.– Gaining others’ support is more effective when you can empathize with them.(The Hunger Games)
متقاعدسازی زمانی مؤثر است که بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.این اعتماد باعث میشود تا پیشنهادات شما پذیرفته شود و رابطهای قویتری شکل بگیرد.– Persuasion is effective when you can earn the trust of the other party.
This trust makes your proposals accepted and forms a stronger relationship.(The Wolf of Wall Street)
اگر بخواهی چیزی از کسی بگیری، باید اول چیزی به او بدهی که از آن بهرهمند شود.– If you want to take something from someone, you first need to give them something they’ll benefit from.(Iron Man)
اگر به طرف مقابل نشان دهی که به خواستههایش اهمیت میدهی، میتوانی در هر مذاکرهای برنده باشی.– If you show the other party that you value their needs, you can win in any negotiation.(The Gambler)
جلب حمایت دیگران از طریق شفافسازی ارزشهای مشترک و نشان دادن مزایای ملموس همکاری برای همه، مسیر آسانتری ایجاد میکند.
– Gaining support from others is made easier by clarifying common values and demonstrating the tangible benefits of collaboration for all involved.(Warren Buffett)
قدرت در داشتن استراتژیهای موثر و درک نیازهای واقعی طرف مقابل نهفته است.وقتی توانستی این نیازها را شناسایی کنی، همه چیز ممکن میشود.– Power lies in having effective strategies and understanding the real needs of the other party.Once you can identify these needs, everything becomes possible.(Mary and Max)
نکتهای که در جلب حمایت دیگران همیشه مؤثر است، نشان دادن ارادت واقعی به افراد و درک این که آنها نیز نیاز به احساس اهمیت دارند تا بتوانند در تصمیمگیریهای بزرگ شریک شوند.
– A key factor in gaining support is demonstrating genuine devotion to others and understanding that they too need to feel valued in order to participate in major decisions.(The King’s Speech)
در مذاکره، قدرت بزرگتر بودن از طرف مقابل میتواند بهطور معجزهآسا تأثیرگذار باشد.گاهی، نشان دادن حسن نیت و رعایت احترام میتواند تمام موانع را از بین ببرد.– In negotiations, the power of being bigger than the other side can have a miraculous effect.Sometimes, showing goodwill and respect can break down all barriers.(The Return of the King)
تکنیک مدیریت زمان در جلسات
در مذاکرات و جلسات، مدیریت زمان به شما کمک میکند تا بحثها به سمت اهداف مشخص هدایت شده و از حاشیهروی و اتلاف وقت جلوگیری شود.با تعیین یک زمانبندی مشخص و اعلام آن به طرف مقابل، میتوانید اطمینان حاصل کنید که هر دو طرف به بحثهای اصلی تمرکز دارند و مذاکره به شکل بهینهتری پیش میرود.بایدها: تنظیم زمانبندی بهگونهای که برای هر دو طرف مناسب و قابل قبول باشد.نبایدها: زمانبندی بسیار کوتاه یا طولانی که ممکن است باعث استرس یا خستگی طرف مقابل شود.
ارتباط مؤثر با دیگران نه تنها به ایجاد روابط بهتر کمک میکند، بلکه در حل مسائل پیچیده هم بسیار مؤثر است.
– Effective communication not only helps build better relationships but is also very effective in solving complex problems.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که آنها حس کنند ارزشها و باورهایشان در مسیر تو قرار دارد.– Gaining the support of others is only possible when they feel that their values and beliefs align with yours.(Contact)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه به خواستههای آنها پاسخ میدهی و چه راهحلهایی برای برطرف کردن نگرانیهایشان پیدا میکنی.– Gaining support from others depends on how you respond to their desires and what solutions you find to address their concerns.
(The Lord of the Rings)
زمانی که قادر به شناخت دقیقتر نیازها و اولویتهای طرف مقابل باشی، مسیر جلب حمایت آنها هموارتر خواهد شد.– When you are able to better understand the needs and priorities of the other party, the path to gaining their support will be smoother.(The Princess Bride)
هنر متقاعد کردن، نه تنها در ارائه دلایل محکم، بلکه در آگاهی از زمانی است که باید از مطرح کردن نقطه نظراتتان بگذرید و به طرف مقابل فرصت دهید که حرفهایش را بزند.زمانی که به طرف مقابل فرصت میدهید که احساس کند دیده و شنیده میشود، قدرتی بزرگ در اختیار خواهید داشت.
– The art of persuasion lies not only in presenting strong arguments but also in knowing when to hold back your points and allow the other party to speak.When you give the other party the opportunity to feel seen and heard, you will hold a great power.(The Negotiator)
وقتی کسی میخواهد به تو کمک کند، اولین قدم این است که نشان دهی چقدر به نظر او اهمیت میدهی.جلب اعتماد و توجه دیگران به راحتی امکانپذیر است، فقط باید بدانیم چگونه در موقعیتهای درست آن را ابراز کنیم.– When someone wants to help you, the first step is showing how much you value their opinion.
Earning trust and attention is easily achievable if we know how to express it at the right moments.(The Social Network)
توانایی در تغییر دیدگاهها و نگاهها میتواند شما را در مذاکرهها به موفقیت نزدیکتر کند.– The ability to shift perspectives and viewpoints can bring you closer to success in negotiations.(12 Angry Men)
در مواقع دشوار، اگر بتوانی کنترل احساسات خود را در دست بگیری، از این فرصت برای اثرگذاری بیشتر استفاده خواهی کرد.– In difficult moments, if you can control your emotions, you’ll use the opportunity to exert more influence.(Ferris Bueller’s Day Off)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکرات این است که بدانی هر لحظه ممکن است فرصت جدیدی برای برقراری ارتباط باشد.
از این فرصتها برای بازسازی یا تقویت روابط استفاده کن.– One of the keys to success in negotiations is knowing that every moment could be a new opportunity to establish communication.Use these opportunities to rebuild or strengthen relationships.(Deadpool)
جلب حمایت دیگران نه از طریق تهدید یا فریب، بلکه از طریق ارائۀ دلایلی روشن و شفاف بهگونهای که فرد مقابل احساس کند گزینههای بیشتری برای انتخاب دارد، انجام میشود.– Gaining others’ support is achieved not through threats or deceit, but by presenting clear and transparent reasons in a way that the other party feels they have more options to choose from.
(Let the Right One In)
برای متقاعد کردن دیگران، مهمترین عامل این است که نشان دهی چه طور منافع مشترک را در راستای اهداف خودشان قرار میدهی.– The most important factor in persuading others is showing how you align mutual interests with their own goals.(Strangers on a Train)
افرادی که در مذاکرات موفق هستند، به خوبی میدانند که بهتر است به جای تاکید بر نقاط ضعف، از نقاط قوت خود استفاده کنند و با ارائه دلایل منطقی و دلگرمکننده، طرف مقابل را به سمت توافق سوق دهند.– People who succeed in negotiations understand well that it’s better to focus on their strengths instead of emphasizing weaknesses, and by presenting logical and encouraging reasons, guide the other party toward agreement.
(Indiana Jones)
هر زمان که توانستی نیازها و خواستههای طرف مقابل را بشناسی، وارد مرحله جدیدی از مذاکره خواهی شد.– Whenever you can understand the needs and desires of the other party, you will enter a new phase of negotiation.(Das Boot)
در هر مذاکرهای، باید بتوانی از قدرت تفاهم بهطور هوشمندانه استفاده کنی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که همراستا با اهداف او حرکت میکنی، مذاکره بهطور طبیعی به نتیجه خواهد رسید.– In any negotiation, you must smartly leverage the power of alignment.When the other party feels that you are moving in alignment with their goals, the negotiation will naturally reach a conclusion.
(The Matrix)
شجاعت برای گفتن حقیقت در مذاکرات، آنچنان تأثیرگذار است که گاهی میتواند نتیجه را تغییر دهد.– The courage to speak the truth in negotiations is so impactful that it can sometimes change the outcome.(A Few Good Men)
مهارتهای ارتباطی شما زمانی موثرتر خواهند بود که بدانید چگونه به نیازهای طرف مقابل پاسخ دهید، نه تنها با کلمات، بلکه با عمل.– Your communication skills will be more effective when you know how to address the needs of the other party, not just with words but with actions.(The Pursuit of Happyness)
گوش دادن به دیگران و فهمیدن آنچه که نمیگویند، یکی از مهمترین بخشهای هر تعامل انسانی است.
وقتی به جزئیات توجه کنی، درک بهتری از نیازهای طرف مقابل پیدا خواهی کرد.– Listening to others and understanding what they don’t say is one of the most important aspects of any human interaction.When you pay attention to the details, you will gain a better understanding of the other party’s needs.(Selma)
مذاکره فقط به توانایی شما در اعمال فشار بستگی ندارد.بلکه به درک شما از نیازهای طرف مقابل نیز مربوط است.– Negotiation isn’t just about your ability to apply pressure.It’s also about your understanding of the other party’s needs.(12 Years a Slave)
جلب حمایت دیگران به مهارت در ایجاد اعتماد و فضایی امن برای بیان نظرات بستگی دارد.
وقتی مردم احساس کنند که فضای گفتگو بیخطر است، راحتتر از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining support from others depends on the ability to build trust and create a safe space for expressing opinions.When people feel that the conversation is safe, they will more readily support you.(10 Things I Hate About You)
هیچ چیز به اندازه صداقت و صدای قوی، نمیتواند بر تصمیمات دیگران تاثیر بگذارد.– Nothing affects the decisions of others more than honesty and a strong voice.(Dark Knight)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که از منافع خود بهطور جدی دفاع میکنی، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بیشتر میشود؛ این استراتژی میتواند منجر به مذاکرهای با نتایج مثبت برای هر دو طرف شود.
– When the other party feels that you are seriously defending your own interests, the likelihood of them accepting your proposals increases; this strategy can lead to a negotiation with positive outcomes for both sides.(Wonder)
یکی از اصلیترین مهارتهای مذاکره این است که در مواجهه با مخالفتها، آرامش خود را حفظ کنی و نشان دهی که توانایی یافتن راهحلهای سازنده را داری.– One of the main negotiation skills is maintaining your composure in the face of opposition and showing that you have the ability to find constructive solutions.(127 Hours)
فهمیدن نیازهای واقعی طرف مقابل و تلاش برای رسیدن به توافقی که برای هر دو طرف مفید باشد، کلید موفقیت در مذاکره است.
– Understanding the real needs of the other party and striving for an agreement that benefits both sides is the key to success in negotiation.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی ارتباطی معنادار برقرار کنی.گفتوگوهایی که با صداقت و احترام آغاز میشوند، مسیر متقاعدسازی را هموار میکنند.– To persuade others, you must be able to establish meaningful communication.Conversations that begin with honesty and respect pave the way for persuasion.(12 Angry Men)
۱۰.یکی از ویژگیهای بارز مذاکرهکنندگان ماهر این است که میتوانند حس مشترک و همراستایی اهداف را در طرف مقابل ایجاد کنند، به گونهای که او احساس کند نه تنها موفقیت تو، بلکه موفقیت خودش نیز در گرو دستیابی به توافق مشترک خواهد بود؛ این امر موجب میشود که طرف مقابل با اشتیاق بیشتری وارد همکاری شود.
– One of the key traits of skilled negotiators is their ability to create a sense of commonality and alignment of goals in the other party, making them feel that not only your success but also their own success depends on reaching a mutual agreement; this leads the other party to engage with greater enthusiasm.(Hitch)
وقتی از قدرت کلمات برای متقاعد کردن دیگران استفاده میکنی، باید بدانی که هر کلمه ارزشمند است و تأثیر آن ماندگار خواهد بود.– When using the power of words to persuade others, you must understand that every word is valuable, and its impact will last.
(10 Things I Hate About You)
وقتی در یک مذاکره به نقطهای میرسی که قادر به درک عمیق خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل باشی، میتوانی به گونهای پیش بروی که نه تنها به اهداف خود برسی بلکه طرف مقابل نیز احساس کند که به نیازهایش توجه شده است.این روش باعث میشود که فرایند مذاکره به یک تجربه مشترک و مثبت تبدیل شود که اعتماد و احترام متقابل را تقویت میکند.– When you reach a point in a negotiation where you can deeply understand the other party’s desires and concerns, you can proceed in a way that not only helps you achieve your goals but also makes the other side feel their needs are considered.
This approach transforms the negotiation process into a shared and positive experience, strengthening mutual trust and respect.(Zodiac)
ارتباط مؤثر حاصل از شنیدن است، جایی که میتوانی نه تنها آنچه را که گفته میشود بشنوی، بلکه توجه کنی به آنچه که گفته نمیشود، تا از این طریق بتوانی بهترین پاسخ را با درک عمیقتری ارائه دهی.– Effective communication stems from listening, where you not only hear what is said but pay attention to what isn’t said, allowing you to respond with a deeper understanding.(The Pursuit of Happyness)
برای متقاعد کردن کسی، باید ابتدا درک کنی که او از چه چیزی میترسد یا چه چیزی را بیشتر از همه دوست دارد.
– To persuade someone, you must first understand what they fear or love the most.(The Great Gatsby)
در روابط، اگر قادر باشی درک متقابل ایجاد کنی، میتوانی هر اختلافی را به راحتی حل کنی.– In relationships, if you can create mutual understanding, you can resolve any conflict easily.(The Secret)
وقتی شما بتوانید از طریق زبان بدن و حالات چهره پیامهای مثبت و باز ارسال کنید، قدرت متقاعد کردن شما بهشدت افزایش مییابد؛ دیگران بهطور ناخودآگاه از شما پیروی خواهند کرد، زیرا احساس راحتی و اطمینان بیشتری خواهند داشت.– When you can send positive and open messages through body language and facial expressions, your power of persuasion increases dramatically; others will unconsciously follow you because they will feel more comfortable and confident.
(Wayne’s World)
قدرت یک مذاکره زمانی واقعی است که هیچکس احساس باخت نکند.
باید به گونهای مذاکره کرد که هر دو طرف احساس پیروزی کنند.– True power in negotiation comes when no one feels like they’ve lost.Negotiate in a way that both parties feel victorious.(The West Wing)
