by 
اعتماد به نفس بیشتر از هر چیزی به قدرت کلام نیاز داره.– Confidence requires the power of speech more than anything else.(The Godfather)
جلب توجه و حمایت دیگران زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی با مهارت نیازها و نگرانیهای آنها را درک کنی و نشان دهی که منافع مشترک در اولویت قرار دارند.– Gaining the attention and support of others becomes effective when you skillfully understand their needs and concerns and demonstrate that shared benefits are prioritized.(The Social Network)
۸.یکی از مهمترین چالشها در متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی نشان دهی که تصمیمات پیشنهادی نه تنها کوتاهمدت بلکه در بلندمدت نیز برای طرف مقابل سودمند خواهند بود، چرا که زمانی که این دیدگاه بلندمدت پذیرفته شود، طرف مقابل بیشتر تمایل به مشارکت و حمایت خواهد داشت.
– One of the most significant challenges in persuading others is being able to show that the proposed decisions will not only be beneficial in the short term but also in the long term, because once this long-term perspective is accepted, the other party will be more inclined to engage and support.(Lincoln)
اگر میخواهی کسی را برای چیزی متقاعد کنی، باید ابتدا از نگرانیهای او آگاه باشی.– To convince someone of something, you must first understand their concerns.(The Godfather Part III)
برای موفقیت در مذاکرات، باید قادر باشی از دیدگاه دیگران به مسائل نگاه کنی.وقتی آنها احساس کنند که نقطهنظرشان مهم است، به راحتی میتوانی توافقات بزرگی داشته باشی.
– For success in negotiations, you must be able to see issues from the other party’s perspective.When they feel that their point of view matters, you can easily reach significant agreements.(12 Angry Men)
در مذاکرات پیچیده، انعطافپذیری در روشها و استراتژیها بسیار اهمیت دارد.توانایی تغییر رویکرد متناسب با تغییرات شرایط و نیازهای طرف مقابل، شما را قادر میسازد تا به توافقات مطلوبتری دست یابید.– In complex negotiations, flexibility in methods and strategies is of utmost importance.The ability to adjust your approach according to changes in circumstances and the needs of the other party allows you to reach more favorable agreements.
(Westworld)
ایجاد اعتماد در هر رابطه، از طریق صداقت و شفافیت میسر میشود، نه از طریق پنهانکاری.– Building trust in any relationship happens through honesty and transparency, not through concealment.(Divergent)
حرف آخر همیشه مهم نیست.گاهی سکوت و توجه به زبان بدن طرف مقابل میتواند شما را به هدف نزدیکتر کند.– The final word is not always important.Sometimes silence and paying attention to the body language of the other party can bring you closer to your goal.(A Star is Born)
اگر بتوانی متناسب با شرایط، احساسات خود را بهطور شفاف و مؤثر بیان کنی، این کار میتواند به ایجاد یک رابطه مثبت و پایدار منجر شود که در آینده، مسیرهای ارتباطی و همکاری بیشتری را باز کند.
– If you can express your emotions clearly and effectively according to the situation, it can lead to the development of a positive and lasting relationship that opens up more communication and collaboration channels in the future.(Unbroken)
مردان بزرگ برای رسیدن به اهدافشان نه فقط با دیگران مذاکره میکنند، بلکه از طریق الهامبخشی و برانگیختن درک مشترک، آنها را متقاعد میسازند.– Great men not only negotiate with others to achieve their goals, but also inspire and create common understanding to persuade them.(Game of Thrones)
قدرت واقعی نه در قدرت قانع کردن دیگران، بلکه در توانایی شنیدن آنچه که دیگران میخواهند بگویند، نهفته است.
– True power lies not in the ability to convince others, but in the ability to listen to what others want to say.(A Star is Born)
بیطرفی و داشتن نگرش مثبت نسبت به تمامی طرفین میتواند فرآیند مذاکره را تسهیل کند.زمانی که از موضع بیطرفانه به موقعیت نگاه کنی، راحتتر میتوانی راهحلهای منطقی پیدا کنی.– Impartiality and maintaining a positive outlook toward all parties can ease the negotiation process.When you view the situation from an unbiased perspective, it becomes easier to find logical solutions.(Yojimbo)
متقاعد کردن دیگران نیازمند آن است که بتوانی نشان دهی که فقط منافع خود را در نظر نمیگیری، بلکه به دنبال راهحلهایی هستی که بهطور همزمان برای همه طرفها سودآور باشد.
این نگرش باعث میشود طرف مقابل متوجه شود که خواستههای او نیز بخش مهمی از این فرآیند هستند و بهطور طبیعی تمایل پیدا میکند تا به سمت توافق حرکت کند.– Persuading others requires showing that you’re not just considering your own interests but actively seeking solutions that benefit all parties involved.This mindset makes the other side realize that their needs are an integral part of the process, and they are naturally inclined to move toward agreement.(Hannibal)
گامی که در جلب حمایت دیگران برداشته میشود، تنها یک نتیجه ندارد؛ بلکه یک فرآیند است که به تدریج باعث میشود افراد به تو اعتماد کنند و همراهی کنند.
– The step taken in gaining others’ support is not just one result; it’s a process that gradually leads people to trust and stand with you.(10 Things I Hate About You)
زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید نشان دهی که نه تنها حق با توست، بلکه میتوانی احساسات او را درک کنی.– When you want to persuade someone, you must show that not only are you right, but you can also understand their emotions.(10 Things I Hate About You)
وقتی در مذاکره، ارزش طرف مقابل را بشناسی و احترام به آنها را نشان دهی، حتی در دشوارترین مواقع، حمایتشان را جلب خواهی کرد.
– When you recognize the value of the other party in a negotiation and show them respect, you will earn their support even in the most difficult situations.(Closer)
احساسات بهطور ناخودآگاه بر تصمیمات تأثیر میگذارند.اگر بتوانی به احساسات دیگران پی ببری، میتوانی بهطور مؤثری با آنها ارتباط برقرار کنی.– Emotions unconsciously affect decisions.If you can understand the emotions of others, you can effectively communicate with them.(Captain Marvel)
مهارت در ساختن اعتماد و برقراری ارتباط پایدار با طرف مقابل، موجب میشود که فرآیند مذاکره با موفقیت بیشتری پیش برود.– The skill of building trust and establishing lasting communication with the other party ensures a more successful negotiation process.
(Black Panther)
اگر به خودت اجازه دهی که به صورت فعال و با دقت به نشانههای غیرکلامی طرف مقابل توجه کنی، این امکان را پیدا خواهی کرد که به موقع واکنش نشان داده و مذاکرات را به سمتی پیش ببری که نتیجه آن مطلوبتر باشد.– If you allow yourself to actively and attentively observe the non-verbal cues of the other party, you will be able to react at the right time and steer negotiations toward a more favorable outcome.(Westworld)
در جلب حمایت دیگران، تنها اطمینان از این که سخنان تو قانعکننده باشد کافی نیست، بلکه باید بتوانی نشان دهی که خواستههای آنها را به خوبی درک کردهای و راه حلهایی که ارائه میدهی نه تنها مفید، بلکه به نفع منافع آنان خواهد بود.
– When gaining the support of others, it’s not enough for your words to be convincing; you must also demonstrate that you fully understand their desires and that the solutions you offer are not only beneficial but also in their best interest.(The Social Network)
گاهی اوقات، سکوت قدرتمندترین استراتژی در مذاکره است.وقتی که طرف مقابل برای پاسخگویی به سکوت تو مجبور به تفکر میشود، تاثیرگذاریات آغاز میشود.– Sometimes, silence is the most powerful strategy in negotiation.When the other party is forced to think due to your silence, your influence begins.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی نه در آن است که بتوانی حرف بزنی، بلکه در آن است که بدانیم چه زمانی باید سکوت کنی و گوش بدهی.
– True power lies not in your ability to speak, but in knowing when to be silent and listen.(The Crown)
وقتی همه چیز بر اساس صداقت و شفافیت باشد، حتی مذاکرات پیچیده هم به راحتی پیش میروند.– When everything is based on honesty and transparency, even complex negotiations move forward easily.(The Dark Knight)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان بدهی که تو به درستی از موقعیت آنها آگاه هستی، این اعتماد را ایجاد میکند که آنها را در تصمیمگیریهای خود شریک میکنی.– If you can show the other party that you are fully aware of their situation, it creates trust that you will include them in your decision-making.
(Darkest Hour)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد به ارزش قدرت سکوت در لحظات مهم پی ببری” برای بررسی نقش سکوت در تصمیمگیریهای مهم
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است سکوت در لحظات مهم چقدر ارزشمند است.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی چقدر سکوت میتونه بهت کمک کنه تصمیمات بهتری بگیری؟اون لحظه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت سکوت در مدیریت موقعیتهای حساس و تصمیمگیریهای آگاهانه کمک میکند.
در دنیای پیچیده امروز، توانایی برقراری ارتباط ساده و روشن میتواند تفاوت میان موفقیت و شکست باشد.گاهی اوقات یک جمله واضح میتواند مسیر آینده را مشخص کند.– In today’s complex world, the ability to communicate simply and clearly can make the difference between success and failure.
Sometimes, a clear sentence can determine the future path.(The Dark Knight)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر به شما این امکان را میدهد که بهطور شفاف و روشن نیازها و اهداف خود را بیان کنید، به طوری که دیگران قادر باشند به راحتی آن را درک کرده و در مورد آن تصمیمگیری کنند.وقتی بتوانید پیام خود را به گونهای منتقل کنید که هیچگونه ابهامی باقی نگذارد، نتایج به مراتب مؤثرتری به دست خواهید آورد.– The ability to communicate effectively allows you to clearly and explicitly express your needs and goals, making it easy for others to understand and make decisions about them.
When you can convey your message in a way that leaves no room for ambiguity, you will achieve much more effective results.(Up)
یک مذاکره موفق نه تنها به نتایج کوتاهمدت توجه میکند، بلکه به ایجاد پایهای برای همکاریهای آینده میپردازد، جایی که اعتماد و احترام متقابل وجود دارد.– A successful negotiation focuses not only on short-term results but on establishing a foundation for future collaboration, where trust and mutual respect prevail.(Wild Strawberries)
تسلط بر فنون ارتباطی میتواند حتی در مذاکرات سخت، تغییرات مثبت ایجاد کند.انتخاب درست کلمات و نحوه بیان، میتواند فضای مذاکره را به نفع تو تغییر دهد.
– Mastery of communication techniques can create positive changes even in difficult negotiations.The choice of words and the way they are delivered can shift the negotiation atmosphere in your favor.(The Devil Wears Prada)
وقتی برای جلب حمایت دیگران وارد مذاکره میشوی، باید نشان دهی که از موانع احتمالی آگاه هستی و به روشهایی برای حل آنها فکر کردهای، چرا که این آمادگی باعث میشود دیگران احساس کنند که با شما به راحتی میتوانند مشکلات را حل کنند.– When you negotiate to gain the support of others, you must show that you are aware of potential obstacles and have thought of ways to solve them, because this readiness makes others feel that problems can be easily resolved with you.
(Jaws)
